Translation of "present his case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Present - translation :

Presente

Present his case - translation :

Submeter o seu caso

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

Counsel for the defence will present his case.	O advogado de defesa pode prosseguir.
And in his case, he can't serve his best interests by being tied to a woman he can't present to his family or his friends.	E, no caso dele, não lhe convém estar preso a uma mulher que não possa apresentar à família ou aos amigos.
Application in the present case	Aplicação ao caso vertente
This is not the present case.	E tem necessidade dela hoje, não amanhã ou depois de amanhã!
They commissioned me to present the case... of Pirate Morgan, Pirate Waring and Pirate Leech to His Majesty.	Acusarei os piratas Morgan, Waring e Leech ante sua Majestade.
That is not the case at present.	Não é o que sucede actualmente.
The case law cited is therefore not relevant in the present case.	A jurisprudência citada não é, pois, pertinente no caso em apreço.
It's his Christmas present.	É o presente de Natal dele.
Tom opened his present.	Tom abriu o seu presente.
where the party against whom the judgment was pronounced was not given a fair opportunity to present his case or	A Parte contra a qual foi proferida a decisão não tenha tido a possibilidade de apresentar a sua causa em condições equitativas ou
It's his case.	Neste caso.
Martin merely posted his present for his parents.	Martin só foi ao correio com o presente para os pais.
She is his present wife.	Ela é a esposa atual dele.
That is the case with Diester, which at present	Declarações de voto
This clearly does not apply in the present case.	Como é óbvio, isso não se aplica neste caso concreto.
In the present case, insufficient profitability levels were established.	No caso presente, foi estabelecido que os níveis de rendibilidade eram insuficientes.
These general considerations also apply to the present case.	As referidas considerações gerais são aplicáveis no caso em apreço.
His name is Case.	Chamase Case.
The present case is a regional case (granting authority being the Regione Lazio), while the case concerning the municipalizzate was a national case.	O auxílio em análise é regional (a autoridade que o concede é a Região do Lácio), ao passo que o auxílio concedido às empresas municipais era um auxílio nacional.
And sons present by his side.	E filhos, ao seu lado,
I was present at his funeral.	Fui ao enterro dele.
This is not the case in many areas at present.	Não é o que sucede neste momento em muitos domínios.
This does not seem to be the case at present.	Actualmente, tal parece não acontecer desta forma.
These exemptions are not, therefore, applicable in the present case.	Estas derrogações não se aplicam ao caso vertente.
These derogations are not, therefore, applicable in the present case.	Estas derrogações não se aplicam assim ao caso em apreço.
However, these conditions were not fulfilled in the present case.	Contudo, tais condições não se encontram preenchidas no presente caso.
This is also the case with the present notified scheme.	Também é este o caso do presente regime notificado.
This requirement is clearly fulfilled in the present case 10 .	Esta condição aplica se claramente ao presente caso 10 .
His case is very simple.	O seu caso é muito simples.
Tom bought a present for his daughter.	Tom comprou um presente para a filha.
And sons always present by his side,	E filhos, ao seu lado,
His mind's unhinged. At present he's mad.	Afectoulhe a mente.
If this is the case, does it intend to present another?	Em caso afirmativo, prevê a apresentação de uma nova proposta?
This is by no means the case at the present time.	Não é de modo nenhum o que se verifica presentemente.
Recovery in the present case is not contrary to any principle.	No caso vertente, a recuperação não é contrária a qualquer princípio.
The present case is therefore different from the two aforementioned cases.	O caso em apreço distingue se assim dos dois casos supramencionados.
In the present case, the EOUS was used by the applicant.	No caso presente, o requerente utilizou o regime das EOU.
ACT maintained this condition is not fulfilled in the present case.	De acordo com a ACT, esta condição não é cumprida no presente caso.
In the present case, the majority shareholder is the French State.	No caso em apreço, o Estado francês é o accionista maioritário.
The second definition is clearly not relevant in the present case.	A segunda definição não é, obviamente, pertinente no caso em apreço.
Here's how we'll handle his case.	Aqui está como resolvemos este caso.
In the present case, it is a criminal organization that is responsible.	O meu grupo, em nome do Partido Popular de Espanha, está decidido a apoiar com toda a energia as atitudes assumidas por este Parlamento em prol da liberdade e da defesa da vida.
Parliament cannot, in any case, at present do anything about the matter.	Em todo o caso, por ora, o Parlamento nada mais pode fazer.
That is not by any means the case at the present time.	Não é de modo algum isso que acontece neste momento.
Thus, the fixed minimum rate was not respected in the present case.	Desta forma, a taxa mínima não foi respeitada no presente caso.

Exibir esta página em português