Translation of "made his case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

Why can't an equivalent case be made for nature?	Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
In our case, finally we were made to plead guilty.	No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa.
His lawyer, Francisco Teixeira da Mota, also made a comparison between what happened in that case and what is happening in Maria de Lurdes's	A alternativa era um tratamento psiquiátrico que ela recusou com uma declaração da sua médica de família a afirmar que ela não prefigurava qualquer caso clínico.
Tom made his bed.	Tom arrumou a cama.
Tom made his bed.	Tom arrumou a cama dele.
Tom made his bed.	Tom fez a cama dele.
His case is just being considered in court.	Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
The rule does not apply to his case.	A regra não se aplica ao seu caso.
He made her his wife.	Ele a fez sua esposa.
He made up his mind.	Ele decidiu se.
Tom has made his choice.	Tom fez sua escolha.
Tom made his sister cry.	Tom fez a irmã chorar.
Tom made up his mind.	O Tom se decidiu.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
He broke his word, which made his wife angry.	Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada.
In any case, no one listened to his advice.	De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.
What made him change his mind?	O que lhe fez mudar de ideia?
What made him change his mind?	O que fez ele mudar de ideia?
What made him change his mind?	O que o fez mudar de ideias?
The boy made his parents happy.	O garoto fez os pais felizes.
His death made all feel sorry.	A morte dele deixou todos tristes.
He made it for his sister.	Ele o fez para a irmã dele.
He made it for his sister.	Ele o fez pela irmã dele.
She made him clean his room.	Ela o fez limpar seu quarto.
He made up his mind quickly.	Ele se decidiu rapidamente.
Tom has already made his decision.	O Tom já se decidiu.
Tom has already made his decision.	Tom já tomou sua decisão.
El Greco made Toledo his home.	El Greco fez de Toledo seu lar.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
This being the case, let me now come to the proposals made in the report.	Chego, assim, então, à primeira parte do relatório.
Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case.	Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso.
His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music.	Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko.
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.	Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
Provision should be made for the allocation of losses in the case of unauthorised payment transactions .	Deve estabelecer se uma disposição em matéria de repartição das perdas em caso de operações de pagamento não autorizadas .
However Clarkey made an exception in the case of the Nightingale family and Florence in particular.	Florence Nightingale ficou particularmente preocupada com as condições de tratamento médico dos mais pobres e indigentes.
He thereby made Bismarck his enemy and his father extremely angry.	Dali em diante Frederico fez de Bismarck seu inimigo e deixou seu pai extremamente furioso.
He made his Japanese debut in 1986 under his real name.	Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.
Mr. Brown made his son learn Chinese.	O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.
Mr. Brown made his son learn Chinese.	O Sr. Brown fez o filho aprender chinês.
Mr. Brown made his son learn Chinese.	O Sr. Brown fez que o filho aprendesse chinês.
Mr. Brown made his son learn Chinese.	O Sr. Brown fez com que o filho aprendesse chinês.
The toothache made his face swell up.	Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente.
He made his way through the crowd.	Ele achou caminho por entre a multidão.
He made a fool of his teacher.	Ele fez o professor de bobo.

Exibir esta página em português