Translation of "make it conform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conform - translation :

Make - translation :

Keywords : Conformar Conformar-se Conforma Ajustar-se Conformidade Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

You will conform.	Você vai se conformar.
Profile doesn't conform to protocol	O perfil não está em conformidade com o protocolo
The Law Committee reviews Sharia law, and decides whether particular courses of action conform to it.	O Comitê Legislativo revê as leis Islâmicas e decide cursos de ação particulares conforme às leis.
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .
Everything in the world pushes us to conform.	Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
When teachers make it, children make it.	Quando os professores criam, as crianças criam.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards .	Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	África, não torne isso uma questão racial.
These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery.	Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.
Make it wider.	Faça mais largo.
Make it narrower.	Faça mais estreito.
Make it hydrophobic.	Faça a repelir água.
Make it quick.	Faça o rápido.
Make it brief.	Seja breve.
Make it short.	Seja breve.
So, these little details help to make it work, make it real.	Estes pequenos detalhes ajudam a funcionar, faz ficar real.
From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .
You fake it and make it.	Você finge e se transforma.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.	Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.
Let's make it concrete.	Vamos tornar isso concreto.
We make it ourselves.	Nós o produzimos.
Make room for it.	Façam espaço para ela.
We won't make it.	Nós não chegaremos a ver isso.
You can make it.	Você consegue!
I can make it.	Posso fazê lo.
We must make it!	Precisamos fazê lo!
They'll never make it.	Eles jamais farão isso.
They'll never make it.	Elas jamais farão isso.
They'll never make it.	Eles nunca farão isso.
They'll never make it.	Elas nunca farão isso.
They'll never make it.	Eles nunca vão fazer isso.
They'll never make it.	Elas nunca vão fazer isso.
Tom will make it.	Tom vai conseguir.
It doesn't make sense.	Não faz sentido.
Did we make it?	Conseguimos?
You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.	Torne a uma equação do quarto grau torne a mais difícil, em relação ao cálculo.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions .	O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .
Member States shall ensure that their national policies conform to the Union positions .	De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .
The international investment position data conform as far as possible to international standards .	Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

Exibir esta página em português