Translation of "make no assumptions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Keywords : Suposições Conclusões Erradas Hipóteses Certas Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.	Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.	Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe.	OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam.
Such assumptions need to be changed in order to make the new theory compatible with observations.	As suposições precisam de ser mudadas de maneira a tornar uma nova teoria compatível com as observações.
To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.	Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições.
EN ASSUMPTIONS	PT ASSUMPTIONS
I can make no promises.	Não posso fazer promessas.
Linda wore no make up.	Linda não usava maquiagem.
Linda wore no make up.	Linda não usou maquiagem.
Make no mistake about it.	Não cometa nenhum erro a esse respeito.
The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.	A outra suposição que vocês fizeram e esta pequena lição é para mostrar à vocês que vocês farão suposições,
The assumptions were	Os pressupostos eram os seguintes
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
Make sure that no one enters.	Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.
Make sure that no one enters.	Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
You don't see it, make no reaction?	Vocês não veem, não reagem?
Several sentences make no sense. So what?	Algumas frases não têm sentido. E daí?
No one could make the princess laugh.	Ninguém conseguia fazer a princesa rir.
Questioning that stereotype and demystifying technology in such settings breaks down assumptions made about women and that women make about themselves, too.	Questionar esse estereótipo e desmistificar a tecnologia nesses contextos provocam uma ruptura em suposições feitas sobre mulheres e nas suposições que elas produzem sobre si mesmas também.
However, extremely restrictive (and often unrealistic) assumptions have had to be adopted in order to make the problem amenable to theoretical analysis.	No entanto, suposições extremamente restritivas (e normalmente irreais) tiveram de ser adotadas a fim de tornar o problema passível de análise teórica.
There are no patents. Anyone can make it.	Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
No, I want to make maps of planets.	Não, eu quero fazer mapas de planetas.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte.
But...Napoleon was prepared to make no concessions.	Em 1807 foi a vez dos Russos na batalha de Friedlândia.
Samuelson started with two assumptions.	Samuelson começou com duas suposições.
So, I say, No, I make eye meat, instead.	Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo .
There was no need to make use of force.	Não era preciso o uso da força.
You have no chance to survive make your time.	You have no chance to survive make your time .
It was the first loosely coupled LAN based clustering solution, making no assumptions about the type of computers that would be connected.	Foi a primeira solução LAN à base de clustering, originalmente desenvolvida como uma alternativa a grandes e caros sistemas de computador.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Assumptions One FSSG per each ESA .	216 PT
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .	( 1 ) JO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 .
I don't make them up. There's no need for that.	Eu não as invento. Não há necessidade para isso.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes.
No one can make you feel inferior without your permission.	Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
The family called Dr. Notta, who could make no diagnosis.	A família chamou um médico para tentar descobrir o que estava acontecendo.
And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity.	E eu queria fazer vocês verem de uma forma positiva sem caridade, sem piedade.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.	Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
The Scots were reluctant to make such a concession, and replied that since the country had no king, no one had the authority to make this decision.	Os escoceses estavam relutantes em fazer tal concessão e responderam que não havia ninguém com a autoridade de tomar essa decisão, já que o país estava sem rei.
The best known of the resulting models, the Heckscher Ohlin theorem (H O) depends upon the assumptions of no international differences of technology, productivity, or consumer preferences no obstacles to pure competition or free trade and no scale economies.	O mais conhecido dos modelos resultantes, o teorema Heckscher Ohlin (H O), depende das suposições de nenhuma diferença internacional de tecnologia, produtividade ou preferências do consumidor nenhum obstáculo à competição pura ou livre comércio e nenhuma economia de escala.
But Russia is apparently in no hurry to make a decision.	Mas aparentemente a Rússia não tem pressa de tomar uma decisão.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.	Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.

Exibir esta página em português