Translation of "make no mention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Make - translation : Make no mention - translation : Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But the Minutes make no mention of the amendments accepted by the Commission. | Trata se, a meu ver, de uma lacuna grave, pois é com base nessa aceitação ou não aceitação que o Parlamento decide, caso necessário, enviar de novo o relatório à comissão, em primeira leitura, ou mesmo apresentar uma proposta de rejeição, em segunda leitura. |
But you make no mention that it may be Myles who is slain. | Mas não pensou que o Myles pode morrer. |
There is no mention of working time, no mention of the European Works Council, no mention of health and safety, no mention of atypical work. | Foi, pois, com agrado, que registámos, no encontro de 25 de Fevereiro deste ano, que a própria indústria vai iniciar a necessária redução da sua capacidade e a adaptação estrutural capazes de assegurar a recuperação da competitividade. |
Sources make no mention of why Pope Gregory chose a monk to head the mission. | As fontes não mencionam o motivo pelo qual Gregório escolheu um monge para liderar esta missão. |
Those protocols make no mention of a role for the Commission in relation to those funds. | Há o referendo das Nações Unidas para o Sara Ocidental. |
Mr President, I would like to make the same proposal for Amendment No 16 as for Amendment No 15 to mention both sides of extremism or not to mention either. | Senhor Presidente, volto a propor, para a alteração 16, a mesma proposta feita para a alteração 15, ou seja, que sejam citadas as duas facções do extremismo, ou então que ele seja retirado. |
And may make mention of Thee oft. | E para mencionar Te constantemente. |
Oh, no. Don't mention it. | Sim... |
No time, unfortunately, to mention those. | Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. |
I heard no mention of that. | É um pequeno Estado com grandes visões, e esse é o espírito de que carecemos no futuro. |
I heard no mention of waste. | Precisamos dessa agência. |
There is no mention of harmonisation. | Não está aqui incluída a harmonização. |
No mention of businesses' social responsibilities. | Nada sobre a responsabilidade social das empresas. |
Did he mention any settlement? No. | Faloute em dinheiro? |
No, I didn't even mention it. | Não, nem falei nisso. |
Mr Maher fails to make any mention of that issue. | O senhor deputado Maher deveria fazer alusão a isto. |
He made no mention of her request. | Ele não mencionou o pedido dela. |
There is no mention of an Azazel . | Azazel é um ex anjo que caiu do paraíso. |
Finally, I will mention Amendment No 2. | Finalmente, vou referir me à alteração 2. |
Antonia made no mention of your brother. | Antónia não nos disse que você tinha um irmão. |
I will mention three of the changes that we must make. | Entre as adaptações necessárias, considero que há três que exigem o nosso empenho. |
As regards recruitment, the Council bases itself solely on the Staff Regulations, which make no mention of the concept of ethnic minorities. | Na sua política de recrutamento, o Conselho baseia se exclusivamente no Estatuto que des conhece o conceito grupos étnicos minoritários . |
Swedish ID documents make no mention of citizenship, but it has been possible, in spite of that, to use them within Scandinavia. | Os documentos de identidade suecos não indicam a nacionalidade, mas, apesar disso, têm podido ser usados nos países nórdicos. |
He knows no English, not to mention German. | Ele não sabe inglês, muito menos alemão. |
Interestingly enough, no mention was made of Europe. | Curiosamente, surpreendentemente, não havia uma única referência à Europa. |
There is no mention at all of this. | Não encontro qualquer referência a isso em lado nenhum. |
No, I replied, it does not mention them. | Não, respondi eu, não se fala. |
No mention has yet been made of Iraq. | Até ao momento, ainda se não fez qualquer menção ao Iraque. |
Now that you come to mention it, no. | Agora que tu falas nisso... Não. |
But no one can mention that fact again. | Ninguém se atreva mencionar isso. |
If it'll make you feel better, I won't mention it to anybody. | E se o faz sentir melhor, não o vou mencionar a ninguém. |
You mention it so quickly and make such a joke of it. | Você referiu isso tão rápido e brincou tanto com isso. |
Why does your motion for a resolution make no mention of the breach of the treaty by the building of SS 25 missiles? | Porque não falam V.Ex?sna V. proposta da violação do Tratado pelo facto de se ter construído o míssil SS 25? |
There is no mention of it in the Quran. | Esta prática é uma condição prévia do casamento. |
No formal mention is made of impairment of rights. | Diz se que os direitos não são formalmente atingidos. |
Why was there no mention in the Official Journal? | E por que motivos não transpareceu nenhuma indicação neste sentido no Jornal Oficial? |
But no mention was made of this in Feira. | Mas a esse respeito nada sucedeu em Santa Maria da Feira. |
Actually there is no mention of what I said. | Mas na verdade não existe qualquer registo das minhas palavras. |
I have heard no mention of these this morning. | Esta manhã não ouvi nada disso. |
There is, therefore, no need to mention them specifically. | Não existe, por conseguinte, qualquer necessidade de se lhes fazer menção específica. |
There is no mention of either 2005 or 2004. | Os anos 2005 ou 2004 não são mencionados. |
No wonder he didn't want to mention her name. | Näo admira que näo quisesse dizer o nome. |
I make particular mention of SAVE, ALTENER and development of the Thermie programme. | A pena de morte é estranha à nossa concepção ética da vida e nenhum Estado democrático pode arrogar se o direito de dispor da vida dos seus cidadãos, qualquer que seja a gravidade do crime cometido. |
I do not see the work programme make any mention whatsoever of tourism. | Em meu entender, no programa de trabalho, o turismo está completamente em falta. |
The Mauritian constitution makes no mention of an official language. | A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial. |
Related searches : Make Mention - No Mention - Make A Mention - Makes No Mention - No Mention About - Make No Claim - Make No Assumptions - Make No Compromises - Make No Commitment - Make No Distinction - Make No Sound - Make No Bones - Make No Promises