Translation of "make point clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Make - translation :

Point - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
Do I make myself clear?	Fui claro?
Tom didn't make himself clear.	Tom não foi claro.
Tom didn't make it clear.	Tom não deixou isso claro.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
Let me make it very clear.	Vamos deixar isso bem claro.
You should make your attitude clear.	Seja claro nas suas atitudes.
Do I make myself clear, Tom?	Fui claro, Tom?
I just wanted to make that clear.	Eu só queria deixar isso claro.
I want to make this point by showing you two examples of design coming from a sense of economy very, very clear limits.	E eu gostaria de reforçar essa questão mostrando a vocês dois exemplos de design vindo de um sentido de economia com limites muito, muito claros.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
But let me make this very clear to you	Mas deixe me tornar isso claro para vocês
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state.	Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado.
What's the point I want to make?	Qual é a minha ideia?
The rules of chess were amended to make this clear.	As regras do xadrez foram atualizadas para deixar isto claro.
And let me make it clear, this right here is the 15.	Para deixar isto bem claro, isto é o 15.
An examination of the not too distant past should make that clear .	A análise do passado não muito longínquo prova o .
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means	Alguns blogs, como o Immigration Direct , deixaram claro o que a ação deferida significa
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.	Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente.
However I must make it clear nobody is safe here, in this country.	Contudo, há que ressalvar isto ninguém está seguro aqui, neste País.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.	Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
Ethics Liber AL vel Legis does make clear some standards of individual conduct.	Ética O Liber AL vel Legis coloca alguns preceitos básicos para a conduta individual.
All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
And this is, again, the point I'm trying to make.	E esta é novamente a questão que estou tentando levantar.
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation .	interoperabilidade para facilitar a compensação , a liquidação e os acordos de entrega contra pagamento entre sistemas . A ( nova ) alínea o ) introduz uma definição de operador de sistema , de forma a tornar claro quem é responsável pelo funcionamento do sistema e , por conseguinte , a quem cabe a responsabilidade jurídica desse funcionamento .
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.	Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
And I want to just make one point about this investment.	Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
Art. 2 ( 2 ) and 2 ( 8 ) make clear that such entities are not investment firms .	Os nº s 2 e 8 do artigo 2º esclarecem que essas entidades não são empresas de investimento .
It doesn't make any sense from a public health point of view.	Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
The point I want to make relates to Mrs Theato' s report.	Estou aqui para falar sobre o relatório da colega Diemut Theato.
They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments.	Deixaram isso muito claro para você, os árabes, eles têm que ter 94 dólares por barril para cumprir seus compromissos sociais.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.	E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.	Assim Deus ilucida os Seus versículos aos humanos, a fim de que Otemam.
This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd!	Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo!
But the point that I want to make I'll show you up here.	Mas o ponto que eu quero destacar, eu vou mostrar aqui.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
You can make a point with a film and help society or not.	Filmografia 2012 NYC22 Ligações externas
We will make it clear to the world that Hezbollah is not speaking for all the Lebanese.	We will make it clear to the world that Hezbollah is not speaking for all the Lebanese.

Exibir esta página em português