Translation of "make their move" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Move - translation :

Mover

Their - translation :

Deles

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Bug! make hint called on false move.	Erro! make hint chamada numa jogada falsa.
A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .	A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .
Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move.	E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.	No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos.
Mathers would then move a black piece accordingly, then make his next move as white, and so forth.	Mathers então movia uma peça preta em conformidade para em seguida, fazer a sua próxima jogada, e assim por diante.
To make the bike move, you must push on the pedals.	Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.	Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover.
They need you to move at their rhythm.	Eles precisam que você se adapte a seu ritmo.
And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move.	Então, eu tive de bolar como usar aquele motor para fazer os olhos se moverem, as orelhas se moverem, e o corpo e a boca se moverem.
How to move you with your emotions, but also make your mind work.	como mobilizar você com suas emoções, mas também fazer sua mente funcionar.
Today, it is settled that the player must make that move (or resign).	Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
As California lawmakers move to make their state a national policy leader on atmospheric emissions and global climate change, environmental activists want that question answered closer to home.	Enquanto os legisladores da Califórnia se movimentam para fazer do estado um líder de políticas de emissões atmosféricas e mudança climática global em solo americano, ativistas ambientais querem que a questão seja resolvida no contexto local.
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.	A tubulação fecha, e os locais têm de mudar.
It took them a month to move to their new office.	Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
It took them a month to move to their new office.	Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.	A maioria não vai sequer andar mas alguns podem dar um pequeno passo.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.	Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA.
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?	Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política?
It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here.	Ele pode te dizer pelo seu peso, Certo, vá pra direita. Siga em frente. Vire pra esquerda aqui.
If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking.	Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Birds make their nests in trees.	Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.	Eles espreitam casais felizes e estudam cada um de seus movimentos e maneirismos.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu.
You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year.	Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano.
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward.	O que prova por a b que só a ação direta e organizada faz a vida das gentes avançar.
Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.	A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá.
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .	We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
Moroccan microbloggers were quick to react to the move, mostly disapproving their government's action.	Os blogueiros marroquinos foram rápidos na reação a essa postura, a maioria deles contrários à ação do governo.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
Member States shall make their inventories public . 5 .	5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece.	Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez .
The location of the sprite is changed slightly, between each displayed frame, to make the sprite appear to move.	Ver também Blender3d 3D Studio Max Autodesk Softimage Arte digital Animação Ligações externas
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?	É um pouco como uma pessoa obesa tendo que usar boa parte de sua energia para movimentar sua obesidade. Ok?
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).	Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).
Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale .	Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia .

Exibir esta página em português