Translation of "make their point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Point - translation :

Their - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
What's the point I want to make?	Qual é a minha ideia?
While waiting for the date, Angolans make a point of putting up party flags on their houses and cars.	Enquanto a data não chega, os angolanos fazem questão de ir enfeitando as casas e os carros com bandeiras dos vários partidos.
But no amount of money will make the Zhous or Yang want to leave at this point in their lives.	Mas nenhum dinheiro fará os Zhous e Yang se mudarem nessa altura da vida.
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
And this is, again, the point I'm trying to make.	E esta é novamente a questão que estou tentando levantar.
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
And I want to just make one point about this investment.	Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
The point I want to make relates to Mrs Theato' s report.	Estou aqui para falar sobre o relatório da colega Diemut Theato.
So, to make the point, these guys had actually built their boat out of plastic trash, 15,000 empty water bottles latched together into two pontoons.	Então, para transmitir sua mensagem, esses caras tinham de fato construido seu barco com plástico do lixo, 15.000 garrafas de água vazias amarradas em forma de duas plataformas.
At no point was their previous relationship acknowledged.	Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
But the point that I want to make I'll show you up here.	Mas o ponto que eu quero destacar, eu vou mostrar aqui.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
You can make a point with a film and help society or not.	Filmografia 2012 NYC22 Ligações externas
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Birds make their nests in trees.	Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.
They often hit their target but miss the point.	Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto.
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.	Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.	Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.	Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.
Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
At this point parents are, like, pulling their children close.	Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.	Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos.
Simply Red were at this point dropped from their label.	Nesse período o Simply Red fez poucas apresentações ao vivo.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.	Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.
And I want to make the point that as members of society, we need to.	E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
Member States shall make their inventories public . 5 .	5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
It is from this point that characters start playing their part.	É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	Em outras palavras, no ponto de venda poderemos ser capazes de fazer uma escolha compassiva.
And going back to the point I was trying to make, this is the Swahili Wikipedia.	Voltando ao ponto que eu estava tentando ilustrar, esta é a Wikipedia Suaíli.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).	Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.	Todos os antecessores dele tinham sido todos os três, e este era o ponto que eu queria chegar.
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.	Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.

Exibir esta página em português