Translation of "made their point" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Point well made. Thank you. | CA Ponto bem feito. Obrigado. |
| All right! We've made the point. | Tá bom. Já convencemos! |
| But anyway, the point is still made. | Mas enfim, o argumento ainda é válido. |
| We should, but it made exactly this point. | Nós deveríamos, mas este era o ponto. |
| And lastly, but a very good point, hopefully not related to the former point I just made, which is that shark attacks are at their lowest level from 2003. | E finalmente, mas um ponto muito bom, que espero não estar ligado ao último ponto que comentei, é que os ataques de tubarões estão no nível mais baixo desde 2003. |
| I think that's the main point to be made. | Eu acho que é o ponto principal. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |
| They often hit their target but miss the point. | Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto. |
| And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. | E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. |
| The point here is, these cars are going to be made super efficient. | O ponto aqui é, esses carros serão desenhados para serem super eficientes. |
| In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen. | No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen. |
| Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point. | Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas. |
| Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. | Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte. |
| So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose. | Por isso elaborei um ponto de vista vegetal do crescimento de San Jose. |
| Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth . | Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB . |
| In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior. | Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento. |
| All spiders make silk at some point in their life. | Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas. |
| At this point parents are, like, pulling their children close. | Nesse momento os pais estavam puxando os filhos. |
| Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. |
| Simply Red were at this point dropped from their label. | Nesse período o Simply Red fez poucas apresentações ao vivo. |
| They made their way through the crowd. | Eles abriram caminho pela multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. |
| But I want everybody to raise their hand at some point. | Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento. |
| It is from this point that characters start playing their part. | É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. |
| The claims were rebutted point by point in an Avast Community forum post made by Ondrej Vlcek, Avast's Chief Operating Officer in response to the article. | As alegações foram refutadas ponto a ponto em um post no fórum Avast Comunidade feita por Ondrej Vlcek, Chief Operating Officer da Avast em resposta ao artigo. |
| Their pressure made the vote to be canceled. | Pressão fez votação ser cancelada. |
| The Mayas made their balls out of rubber. | Os maias faziam bolas de borracha. |
| Tom and Mary have made up their minds. | Tom e Mary se decidiram. |
| When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson. | Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos. |
| They made sure that their loan recipients were staying up with their payments. | Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos. |
| The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction. | A dimensão dos seus arsenais, das suas reservas de materiais físseis, os seus planos para modernização de forças, a sua doutrina instituída, e as suas práticas conhecidas de implementação apontam todos na mesma direcção. |
| We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. | Nós sabemos, por exemplo, que mentirosos mudam a frequência com que piscam os olhos, apontam os pés em direção a uma saída. |
| And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data. | E o Hans fez questão de dizer, Olhem, é realmente importante ter muitos dados. |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point . | Em 2003 , o contributo global da procura interna final para o crescimento do PIB real foi de 0.7 pontos percentuais . |
| Grohl said that the band at that point often made the analogy of likening their music to children's music, in that the band tried to make its songs as simple as possible. | Grohl disse que naquele momento, a banda fazia a analogia de comparar sua música à música infantil, em que o grupo tentou fazer suas canções de um modo simples o mais rápido possível. |
| Thus have been their doings made attractive to unbelievers. | Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. |
| Their branching colonies may have been made by phoronids. | Evolution of biomineralization in Lophophorates . |
| The Fords made no attempt to hide their role. | Os Fords não tentaram se esconder após o feito. |
| Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Stephanie Falla, in her post Columnista de El Periódico critica a los Blogs , analyzed each and every point of the article and made her point describing her fellow bloggers | Stephanie Falla, em sua postada Columnista de El Periódico critica a los Blogs , analisou cada um dos pontos do artigo e deixou a sua opinião ao descrever os colegas blogueiros |
| So I think I've made my point that we have to get on our own resources in America. | Assim penso que apresentei meu ponto de vista de que temos que nos voltar para nossos próprios recursos na América. |
| At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. | A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião. |
| The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision . | O projecto de decisão prevê que a França e os signatários africanos dos acordos sejam os únicos responsáveis pela aplicação dos mesmos . |
| My bread, their little paws snatched and made great escape | My bread, their little paws snatched and made great escape |
Related searches : Made Point - Made Their Debut - Made Their Appearance - Made Their Home - Made Their Contribution - Made Their Way - Made Their Mark - Made Their Choice - Made This Point - Made The Point - Made Your Point - Made His Point - Point Well Made - Made My Point
