Translation of "making best use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Making - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

The impulse provided by the ZBB will lead to a strengthened managerial culture aimed at making the best use of existing resources .	O impulso proporcionado por este exercício conduzirá a uma cultura de gestão reforçada , destinada a utilizar da melhor forma os recursos existentes .
But it's the best music making, like this.	Mas é a melhor música que se faz.
Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces.	Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças.
This is the best tool to use.	Esta é a melhor ferramenta a se utilizar.
The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data .	Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados .
Best Use of Technology for Social Good Harassmap	Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.
Ants use pheromones for more than just making trails.	As formigas usam feromônio para outros propósitos também.
One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.	Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.	Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar.
Accolades The film won the Big Five Academy Awards Best Picture, Best Director (Demme), Best Actor (Hopkins), Best Actress (Foster), and Best Adapted Screenplay (Ted Tally), making it only the third film in history to accomplish that feat.	Indicado também nas categorias de Melhor Diretor Cinema (Jonathan Demme), Melhor Filme Drama, Melhor Ator em Cinema Drama (Anthony Hopkins) e Melhor Roteiro Cinema (Ted Tally).
Studying foreign languages helps me best to use my own language.	O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.	A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation?	Que materiais auxiliares ou máquinas os palestrantes podem usar ao fazer uma apresentação?
So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.	Então não dá pra usar os mesmos modelos que existem nos Estados Unidos para fazer com que as coisas aconteçam.
It's necessary for you to make the best use of your time.	É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
Khoisan languages are best known for their use of click consonants as phonemes.	Gramaticamente, as línguas khoisan são, em geral, isolantes.
This use of virtual reality is not just good for making people look older.	Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.	Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	E o que é usado para fazer brinquedos e ferramentas que usamos todos os dias?
He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters.	Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa.
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so.	O poeta disse tudo mais bonito, claro, e ele apresenta meu argumento aqui mas com hipérbole Não existe nada bom ou ruim mas pensar faz com que seja
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.	E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo.
In 2006, the game received IGN's award for Best Use of Sound on the PSP.	Em 2006, o jogo recebeu um prêmio da IGN por ter Melhor Som no PSP .
The band has sold over 10 million albums and singles, making them one of the best selling French bands.	A banda já vendeu mais de 10 milhões de álbuns e singles, tornando se um dos grupos franceses que mais vendeu na história.
Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links .	Meros acordos de distribuição , geralmente recorrendo às redes bancárias , representaram uma alternativa às ligações através de participações .
The album sold over 2.575 million units in Japan, making it the 34th best selling album ever in the country.	O álbum chegou a vender mais de 2.575 milhões de unidades no Japão, tornando o o 34 álbum mais bem vendido no país.
Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources.	Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis.
Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.	Eu aprendo bem devagar. Mas eventualmente me ocorreu que talvez o que parecia ser design não era assim tão importante fazer coisas mais bonitas, deixá las mais fáceis de usar, torná las mais comerciais.
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.	Em vez disso, nós podemos usá lo como um trampolim para liberar nossas melhores qualidades e nos conduzir a uma vida mais feliz.
Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes.	Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.
The name electrum was also used to denote German silver, mainly for its use in making technical instruments.	O nome electro era também usado para denotar a alpaca, principalmente por seu uso na fabricação de instrumentos técnicos.
Grassmann (1861) set out the first axiomatic presentation of arithmetic, making free use of the principle of induction.	Em 1861, Grassmann expôs a primeira fórmula axiomática da aritmética, usando amplamente o princípio de indução.
As of today, it has sold 30 million copies worldwide, making it one of the best selling albums of all time.	No total, o seu álbum de estreia vendeu mais de 30 milhões de cópias no mundo.
NL Do you think Caribbean writers (and other creative professionals) are making enough use of online tools like blogs?	NL Você acha que os escritores caribenhos (e outros profissionais da criação) estão aproveitando suficientemente as ferramentas online, como os blogues?
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.	Bem, fazer e testar modelos do universo é, para mim, a melhor forma de apreciar o universo.
As of 2014 it has sold more than 30 million copies worldwide, making it one of the best selling albums in history.	Em 2014, já tinham sido vendidas mais de 30 milhões de cópias mundialmente, fazendo de Sgt.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Another noble gas, argon, is considered the best option for use as a drysuit inflation gas for scuba diving.	O argônio é considerado a melhor opção para uso como gás de inflação de roupas de mergulho.
He thought ethics was a matter of making decisions in the here and now using our best judgment to find the right path.	Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	A forma que desafiamos o status quo é fazer nossos produtos muito bem projetados, fáceis de usar e interface amigável.
Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead.	Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.	Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.

Exibir esta página em português