Translation of "making it illegal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Illegal - translation :

Making - translation :

Keywords : Ilegal Ilegais Imigrantes Actividades Drogas Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

(H)ow about making it ILLEGAL to sell to unknown , like after the 4th or 5th or 6th car bomb.	Que tal tornar ILEGAL vender a desconhecidos , como já deveria ter acontecido depois do 4º ou 5º ou 6º atentado?
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
I mean, you can't burn it that's illegal.	Quero dizer, você não pode queimá los, isto é ilegal.
It is illegal to drive in this direction.	É ilegal dirigir nesta direção.
It is illegal for young people to drink.	Não é legal que os jovens bebam.
I thought it was illegal to park here.	Eu pensei que fosse ilegal estacionar aqui.
It is illegal for young people to drink.	É ilegal que os jovens bebam.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bem, na verdade não é ilegal.
It is illegal to collect, harm or kill them.	É ilegal a coleta, dano ou matá las.
Laws were enacted in Osaka and Tokyo in 2010 and 2011 to try to combat Yakuza influence by making it illegal for any business to do business with the Yakuza.	Leis foram aprovadas em Osaka e Tóquio em 2010 e 2011 para tentar combater a influência yakuza ao tornar ilegal a qualquer empresa realizar negócios com a Yakuza.
That's illegal.	Isso é ilegal.
That s not illegal.	Isso não é ilegal.
This is illegal.	Isso é ilegal.
It's not illegal.	Não é ilegal.
Now this elephant does something illegal that we did not teach it.	Agora esse elefante faz uma coisa ilegal que não ensinamos.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.	No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.	Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.
THE ACTION IS ILLEGAL!	AÇÃO É ILEGAL!
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
I know it's illegal.	Eu sei que é ilegal.
I'm not making it up.	Eu não estou inventando.
I'm not making it up!	Eu não estou inventando!
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.	Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE.
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.	O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
For those of you who don't know it, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.	Para vocês que não sabiam disto, é ilegal tomar sorvete sob o regime talibã.
To him, every country has the Prism it deserves Before we begin, there is nothing illegal about it.	Antes que comecem, não há nada de ilegal nisso.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
Illegal logging has decreased considerably.	A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
This is an illegal procedure.	Este é um procedimento ilegal.
Fishing is illegal around here.	É ilegal pescar por aqui.
What Tom did is illegal.	O que Tom fez é ilegal.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.	Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Por isso, ele tentou torná la obrigatória.
Stop it! You're making her feel uncomfortable!	Pare! Você está a deixando inconfortável.
President Grant had done nothing illegal.	Presidente Grant fez nada de ilegal.
Illegal loggers cut down the forest.	Madeireiros ilegais derrubaram a floresta.
Have you ever done anything illegal?	Já fez algo ilegal?
Have you ever done anything illegal?	Já fizeste algo ilegal?
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
Since 1980 it has been illegal for the government to collect statistics on religious beliefs or practices.	Desde 1980, é ilegal por parte do governo coletar estatísticas sobre práticas ou crenças religiosas.
It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long.	Relacionam se facilmente com humanos e tornaram se, ao longo dos anos, um dos animais de estimação mais populares.

Exibir esta página em português