Translation of "it was making" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was so funny having a fake person who was making fake things.
Foi muito engraçado ter uma pessoa falsa fingindo fazer essas coisas falsas.
I mean, the media was making it sound like were were dying.
Quero dizer, a mídia fez parecer que estávamos morrendo.
But what they were very good at doing was making it very localized.
Mas algo em que eram realmente bons era tornar tudo muito localizado.
It was a financial success, making 55 million against its 17 million budget.
Foi um sucesso financeiro, arrecadando 55 milhões de dólares contra seu orçamento de 17 milhões de dólares.
She was making tea.
Ela estava fazendo chá.
I'm not making it up.
Eu não estou inventando.
I'm not making it up!
Eu não estou inventando!
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I was making a cake.
Eu estava fazendo um bolo.
I was just making sure.
Eu estava apenas me certificando.
Really making a go for it!
Realmente tentar fazer isso!
It was just a matter of seconds, but I witnessed a history in the making.
Foram apenas alguns segundos, mas presenciei um momento histórico.
It was founded on July 23, 1881 in Liège, Belgium, making it the worlds oldest existing international sport organisation.
A entidade foi fundada em 23 de julho de 1881 em Bruxelas, na Bélgica, cinco anos após a sistematização do esporte.
It was then that it was discovered that this entire hype was perhaps just a gimmick, a money making scam in the name of the Taj.
Foi então que se descobriu que todo este exagero não era, talvez, mais do que uma propaganda, uma maneira enganosa de ganhar dinheiro com o nome do Taj.
While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible.
Crucificação ou crucifixão foi um método de execução utilizado na Antiguidade e comum tanto em Roma quanto em Cartago.
Which was making me more nervous.
O que estava me deixando mais nervoso.
I was making him an offer.
Eu estava fazendo uma oferta.
I knew I was making mistakes.
Eu sabia que estava cometendo um erro.
I knew I was making progress.
Eu sabia que estava progredindo.
Tom was making fun of Mary.
Tom estava zombando de Maria.
Was I making too much noise?
Eu estava fazendo barulho demais?
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.
PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores.
The present day Nara Prefecture as it exists now officially was created in 1887, making it independent of Osaka Prefecture.
História A atual provincial de Nara foi criada em 1887, tornando se independente da província de Osaka.
Now I'm making it available to schools.
Agora estou tornando disponível para escolas.
So, actually, he tried making it compulsory.
Por isso, ele tentou torná la obrigatória.
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Pare! Você está a deixando inconfortável.
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.
É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
Ela estava fazendo muito de dinheiro. Não tanto dinheiro, mas pagando o aluguel e pagando um funcionário em horário integral.
Making it was a piece of piss, for the first time it was really good fun to make a record ... but we finished it and nobody could let go of it.
É uma alusão clara a algumas faixas do disco que vazaram na internet antes do lançamento oficial e também uma crítica a George W. Bush.
The population was 15,427 at the 2010 census, making it the ninth largest city in North Dakota.
Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 15.527 habitantes.
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.
A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
And so we finally ended up making it.
e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
, making it the largest of all the hierarchies.
, tornando a a maior de todas as hierarquias.
Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Bem, desde quando era garoto, eu ficava pensando sobre sistematizar o conhecimento e de alguma maneira torná lo passível de computação.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.
Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.
In 2011, EU aid was 0.42 of the EU's GNI making it the world's most generous aid donor.
Em 2005, a ajuda da UE foi de 0,34 do PIB, maior do que a dos Estados Unidos ou do Japão.
It was here that the treaty re establishing the sovereignty of Austria was signed in 1955 , making its name synonymous with freedom .
O tratado que restabeleceu a soberania do país foi assinado em Belvedere , em 1955 , pelo que o seu nome é sinónimo de liberdade .
But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.
Mas ela estava realmente fazendo era uma modelo de uma estrutura matemática, que muitos matemáticos pensavam que seria impossível de modelar.
And then I was sort of making imagery.
E então eu estava fazendo essas imagens.
So she was making a politically rational decision.
Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
He was making sheep's eyes at my daughter.
Ele estava olhando para minha filha com olhares lânguidos.
I was afraid of making the first move.
Eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.
We just need your help in making it happen.
Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer.
We need to find ways of making it happen.
Precisamos encontrar maneiras disso acontecer.
Doesn t care if the mud is making it dirty.
Não se importa se com isso vai se sujar.

 

Related searches : Was Making - It Was - I Was Making - Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - Making It Illegal - Making It Unlikely - Making It Safe - Making It Become - Making It Suitable