Translation of "making space for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding. | Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua. |
| And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. | E subitamente isso faz diferença em termos de fazer o espaço acessível. |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| Following the conclusion of the Space Shuttle program, Russian spacecraft are now the only means used by astronauts traveling to the International Space Station, making Baikonur the sole launch site used for manned missions to the ISS. | É também o centro de lançamento de veículos responsáveis pelas operações relativas à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), e usado por astronautas do mundo todo, inclusive os recentes turistas espaciais . |
| As the brain shrinks with age, the subdural space enlarges and the veins that traverse the space must travel over a wider distance, making them more vulnerable to tears. | Como o cérebro reduz o seu tamanho com a idade, o espaço subdural amplia e as vénulas que o atravessam alongam, tornando os mais vulneráveis à laceração. |
| He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists. | Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais. |
| It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA). | A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009). |
| Thanks for making me remember. | Obrigado por me lembrar! |
| And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right? | E o que eu quero dizer com isso, vocês sabem, você pode transcender o espaço com uma simples ligação, certo? |
| Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle. | Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional. |
| The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010. | O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010. |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus. |
| Is there space for one more person? | Tem espaço para mais uma pessoa? |
| Thank you for making your site. | Obrigada por ter criado o site. |
| Really making a go for it! | Realmente tentar fazer isso! |
| We're making plans for the holidays. | Estamos fazendo planos para as férias. |
| Tom apologized for making Mary wait. | Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar. |
| I'm making a doll for Anna. | Estou fazendo uma boneca para Anna. |
| A catalyst for making acrylic fibers. | Ligações externas Ver também |
| Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e. | A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço. |
| RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company. | A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures. |
| That's the space that I think sculpture which is a bit of a paradox, sculpture that is about making material propositions but I think that's the space that sculpture can connect us with. | Esse é o espaço que acho que a escultura o que é um paradoxo, escultura que é sobre fazer proposições materiais mas acho que esse é o espaço com o qual a escultura consegue nos conectar. |
| In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers. | Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures. |
| It's about carving out a space for trees. | É sobre entalhar um espaço para árvores. |
| It physically carves out conversation space for one. | Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. |
| Is there any space for one more person? | Será que existe algum espaço para mais uma pessoa? |
| Is there any space for one more person? | Tem espaço para mais uma pessoa? |
| There's not enough space here for 40 people. | Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas. |
| STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis . | A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis. |
| The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. | Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. |
| It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. | Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global. |
| I'm going to tell you about why I became a sculptor, and you may think that sculptors, well, they deal with meta, they deal with objects, they deal with bodies, but I think, really, what I care about most is making space, and that's what I've called this talk Making Space. | Vou lhes contar como me tornei um escultor, e vocês podem pensar que escultores, bem, eles lidam com a matéria, eles lidam com objetos, eles lidam com corpos, mas acho que, na verdade, o que mais me motiva é fabricar espaço, e daí vem o nome dessa palestra Fabricando Espaço. |
| Would you mind making room for me? | Importar te ias de me dar espaço? |
| STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . | A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia. |
| So you've got to watch your space for that. | Então você tem que olhar seu espaço para isso. |
| Well, scream buddy is a portable space for screaming. | Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. |
| So it's very promising for making small computers. | Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores. |
| So, we're making smart games for social media. | Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social. |
| John, thank you for making science fiction real. | John, obrigado por fazer a ficção científica real. |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos |
| Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness | Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade |
| They've been making flat screen monitors for years. | Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. |
| Tom is busy making breakfast for the family. | Tom está ocupado fazendo o café da manhã para a familia. |
| A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane. | Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano. |
| In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits. | Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais. |
Related searches : Space Making - For Making - Space For - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - Making Up For - For Decision Making - For Policy Making - Sorry For Making
