Translation of "making way for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
She has a special way of making bread.	Ela faz pão de uma maneira especial.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
Imagine making all of our hard materials that way.	Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	Agora é a vez de um conceito similar com o objetivo de chamar a atenção para as línguas indígenas, o qual já está se espalhando pela internet.
They're making it all the way across to East Africa.	Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions.	A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões.
The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty.	Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas.
He criticized producers of Charkhaneh, for making fun of Afghan people's accents and the way they speak Persian Farsi.	Ele criticou os produtores de Charkhaneh, por caçoarem do sotaque dos afegãos e do modo como eles falam persa farsi.
Eating can also be a way of making money (see competitive eating).	O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.
Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.	Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões.
And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.	E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.
And I think making it physical is a good way to do that.	E creio que torná lo físico é uma boa maneira.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.	Como ele não tinha como fazer, ele comeu o peixe cru.
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.	Bem, fazer e testar modelos do universo é, para mim, a melhor forma de apreciar o universo.
Thanks for making me remember.	Obrigado por me lembrar!
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.
The world is watching in horror, as harrowing reports are making their way from Libya.	O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia.
In the case of Ghana, there is absolutely no way citizen participate in decision making.	No caso do Gana, não há absolutamente nenhuma forma do cidadão participar das tomadas de decisão.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making.	Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer.
G. I. Gurdjieff is credited with making the enneagram figure commonly known (see Fourth Way enneagram).	A International Enneagram Association (IEA) conglomera profissionais e entusiastas do Eneagrama de todo o mundo.
Thank you for making your site.	Obrigada por ter criado o site.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
Tom apologized for making Mary wait.	Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar.
I'm making a doll for Anna.	Estou fazendo uma boneca para Anna.
A catalyst for making acrylic fibers.	Ligações externas Ver também
After the release of the album, the band toured extensively, opening for Slayer and Metallica before making their way to the second stage of Ozzfest.	Após o lançamento do álbum, a banda entrou em turnê, abrindo shows para Slayer e Sepultura, chegando até a atuar no palco secundário do Ozzfest de 1998.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.	O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way.	Então eu quero mostrar a vocês algumas ilusões cognitivas, ou ilusões de processos decisórios, da mesma forma.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.	Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.
Would you mind making room for me?	Importar te ias de me dar espaço?
During the American Civil War, Nassau served as a port for blockade runners making their way to and from ports along the southern Atlantic Coast for continued trade with the Confederacy.	Durante a Guerra Civil Americana, Nassau serviu como um porto para barcos de contrabando fazendo o seu caminho até os portos na Costa Atlântica do Sul para continuarem o comércio com a Confederação.
Still, he contributed in a small way to the voyage he provided the crew with a method for making soda water, which he erroneously speculated might be a cure for scurvy.	Ainda assim, ele deu uma pequena contribuição para essa viagem ele forneceu a tripulação um método para fazer a água carbonatada, na qual ele erroneamente especulou como uma cura para o escorbuto.
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	E nós já avançamos muito desde os primeiros sucessos de Galvani e Susana fazendo os animais se contorcerem ou pularem.
It was announced that Gerard Way will be making his debut in the Marvel Universe by writing for the alternate universe Spider Man series Edge of Spider Verse .	Recentemente, foi anunciado que Way está escrevendo a história Edge of Spider Verse n 5 , para o Universo Marvel.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
So, we're making smart games for social media.	Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social.
John, thank you for making science fiction real.	John, obrigado por fazer a ficção científica real.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos

Exibir esta página em português