Translation of "making their way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Their - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

The world is watching in horror, as harrowing reports are making their way from Libya.	O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
She has a special way of making bread.	Ela faz pão de uma maneira especial.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
Imagine making all of our hard materials that way.	Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.
This technology is now making its way around the globe, allowing other societies to increase their energy production and decrease both their reliance on costly imports and their carbon emissions.	Esta tecnologia está agora a espalhar se por todo o globo, permitindo que outras sociedades aumentem a sua produção de energia e diminuam simultaneamente a sua dependência relativamente a importações dispendiosas e as suas emissões de carbono.
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
They're making it all the way across to East Africa.	Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
It was Mr. Freeman, a sarcastic, gloomy and enigmatic cartoon character, who touched their souls, sparking their imagination and sense of humor, making millions think about the way they live their lives.	Foi o Sr. Freeman , um personagem de animação sarcástico, sombrio e enigmático, que tocou as suas almas, gerando faíscas em sua imaginação e senso de humor, e fazendo milhões pensarem a respeito da forma como vivem suas vidas.
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.	Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos.
Making their way to the Command Center, they see it destroyed and Zordon outside of his time warp, now dying from rapid aging.	Após tudo isso, quando retornam ao Centro de Comando, ficam todos muito tristes com o estado de Zordon, que está morrendo.
Kauffman and Crane decided to pitch the series about six people in their 20s making their way in Manhattan to NBC, since they thought it would fit best there.	Kauffman e Crane decidiram apresentar a série sobre seis pessoas com seus 20 anos trilhando seu caminho em Manhattan para a NBC, pois achavavam que se encaixaria melhor nesse canal.
They started making their own video games.	Eles começaram a fazer seus próprios jogos.
However, Huxley's attacks were making their mark.	Entretanto, os ataques de Huxley estavam deixando suas marcas.
They're on their way.	Eles estão vindo.
They're on their way.	Elas estão vindo.
They're on their way.	Eles estão a caminho.
They're on their way.	Estão vindo.
Eating can also be a way of making money (see competitive eating).	O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.
After the release of the album, the band toured extensively, opening for Slayer and Metallica before making their way to the second stage of Ozzfest.	Após o lançamento do álbum, a banda entrou em turnê, abrindo shows para Slayer e Sepultura, chegando até a atuar no palco secundário do Ozzfest de 1998.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
Inmates started making noise with their tin plates.	Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio.
Police quashed demonstrations in various cities today, and both videos and photos of the crackdown are dodging internet censors, and making their way around the web.	A polícia esmagou os manifestações em várias cidades hoje, e tanto os vídeos e fotos da repressão estão passando pela censura sobre a internet e fazendo seu caminho pela web.
And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.	E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.
And I think making it physical is a good way to do that.	E creio que torná lo físico é uma boa maneira.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.	Como ele não tinha como fazer, ele comeu o peixe cru.
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
On their way, they looted everything.	Em seu caminho estavam saqueando tudo.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
They made their way through the crowd.	Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.	Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
They lost their way in the mountain.	Eles se perderam na montanha.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.
In the case of Ghana, there is absolutely no way citizen participate in decision making.	No caso do Gana, não há absolutamente nenhuma forma do cidadão participar das tomadas de decisão.
And pretty early on, those storms started making their presence known.	E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar.
They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making.	Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer.
G. I. Gurdjieff is credited with making the enneagram figure commonly known (see Fourth Way enneagram).	A International Enneagram Association (IEA) conglomera profissionais e entusiastas do Eneagrama de todo o mundo.
They must navigate markets daily, making micro decisions, dozens and dozens, to move their way through society, and yet if a single catastrophic health problem impacts their family, they could be put back into poverty, sometimes for generations.	Elas precisam navegar os mercados diariamente, tomando micro decisões, às dezenas, para se estabelecer na sociedade. Contudo, se um único problema de saúde catastrófico impactar sua família, eles poderão ser jogados de volta à pobreza, às vezes por gerações
In this context , the way in which Germany enables local authorities to carry out their task of making available in their regions a comprehensive and efficient financial infrastructure is a matter for the organisation of that Member State .	Neste contexto , a forma como a Alemanha autoriza as autoridades locais a desempenharem , nas respectivas regióes , a sua missão de assegurarem uma ampla e eficaz infra estrutura financeira , é matéria da competência desse Estado Membro .

Exibir esta página em português