Translation of "marked out for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the year 2015 marked another important milestone in our mission to wipe out this debilitating scourge For the first time in human history, Africa marked a year without any wild polio cases. | Além disso, o ano de 2015 marcou outro marco importante na nossa missão para acabar com este flagelo debilitante pela primeira vez na história da humanidade, a África marcou um ano sem nenhum caso de poliomielite descontrolado. |
| revaluation adjustments only for cells marked with a . | os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com . |
| Verbs are not marked for person or number. | As desinências não variam de acordo com a pessoa. |
| His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park. | Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público. |
| It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures. | Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes. |
| From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km. | Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros. |
| Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction | As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas |
| Published by Nintendo, it also marked DMA's first game without Psygnosis, which was bought out by Sony in 1993. | Distribuído pela Nintendo, marcou o fim da parceria com a Psygnosis, que fora comprada pela japonesa Sony. |
| This marked the beginning of a period of decline for Georgian football. | Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano. |
| Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene). | Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular). |
| The film marked something of an end of an era for its creator. | O filme marcou o fim de uma era para o seu criador. |
| The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. | A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles. |
| marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the | progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos |
| Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome | Invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers. | O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais. |
| October 7, 2011 marked the 25th anniversary for Slayer's third studio album Reign In Blood . | O dia 7 de outubro de 2011 marcava o 25º aniversário do terceiro álbum do Slayer, Reign in Blood . |
| The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life. | O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida. |
| Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. | No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia. |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact. | A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos. |
| It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city. | Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação. |
| These wars marked the beginning of the dominance of Dahomey's slave trade (which was carried out through the port of Whydah with the Europeans. | Estas guerras marcaram o início do predomínio do comércio de escravos no Daomé (que era realizado através do porto de Ouidah, capital de Savi) com os europeus . |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
| Vowels are not usually marked in abjads. | Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| Before the burning of Judas, his 'will' is read out, which is a review of events and the main characters that marked the previous year. | Mas antes de queima do Judas faz se a leitura de seu testamento, que é uma crônica dos principais fatos e personagens que marcaram no último ano. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet. |
| December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome | Dezembro de 2001 invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma |
| 1976 was marked by an upturn of Mota Companhia in Portugal, through the award of works to be carried out to a small dam (Lucefecit, Alentejo). | O ano de 1976 é assinalado pelo relançamento da Mota Companhia em Portugal, através da adjudicação de uma pequena barragem (Lucefecit, Alentejo). |
| Preparations for a decadal Communist Party leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals. | Além disso, os preparativos para uma grande mudança de liderança no Partido Comunista no final de 2012 foram marcados por disputas entre facções e escândalos políticos. |
| Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist. | Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência. |
| The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor. | A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito. |
| Just as the appearance of Sirius in the morning sky marked summer in Greece, so it marked the chilly onset of winter for the Māori, whose name Takurua described both the star and the season. | Assim como a aparição de Sírius marcava o verão na Grécia, marcava o início de um inverno frio para os Maori, cujo nome Takurua servia tanto para a estrela quanto para a estação. |
Related searches : Marked Out - Marked For - Clearly Marked Out - Be Marked Out - Marked For Action - Is Marked For - Marked For Review - Marked For Deletion - Out For - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect