Translation of "market changes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Market - translation : Market changes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) Annual changes
Em quarto lugar , o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas e dos diferenciais da taxa activa de retalho de longo prazo poderá também ter implicado a limitação das condições de financiamento não obstante taxas de juro baixas ( ver Caixa 3 ) .
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
The company cited recent major changes in the market .
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .
Por seu lado , alterações nas taxas do mercado monetário afectam outras taxas de juro do mercado , ainda que a diferentes níveis .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .
Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) .
In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur .
Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado .
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens )
Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period
Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .
As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado .
Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment .
Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado .
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .
Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
Changes in money market rates in turn affect other interest rates , albeit to varying degrees .
Por seu lado , as alterações nas referidas taxas afectam outras taxas de juro , ainda que a diferentes níveis .
The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) .
O mercado monetário O mercado monetário desempenha um papel primordial na transmissão das decisões de política monetária , visto que as alterações dos instrumentos de política monetária afectam primeiramente o mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data .
Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados .
Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy .
A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema .
In this respect , there is a continued need for further legislative changes designed to address labour market shortcomings .
Neste domínio , existe uma necessidade contínua de novas alterações legislativas destinadas a colmatar as deficiências do mercado de trabalho .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .
Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
The money market , as par t of the financial market , plays a crucial role in the Money market is the first transmission of monetary policy decisions , since it is the first market to be to be affected affected by changes in monetary policy .
O mercado monetário , enquanto par te integrante do mercado financeiro , desempenha um papel crucial na transmissão das decisões de política monetária , dado que é o primeiro a ser afectado por alterações nesta última .
The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .
A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE .
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.
Malta pode rever os limiares previstos nesta legislação por forma a reflectir as alterações nos preços do mercado imobiliário em Malta.
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .
As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates
a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais
Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States .
As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE .
Member States shall also require the regulated market to inform the competent authority of any changes to the identity of the persons who effectively direct the business of the regulated market .
Exigirão também ao mercado regulamentado que informe a autoridade competente de quaisquer alterações da identidade das pessoas que efectivamente dirigem as suas actividades .
13 . Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices .
Quando é utilizado o valor de mercado , podem ocorrer alterações permanentes e eventualmente consideráveis no valor dos títulos inscrito no balanço , reflectindo o padrão de flutuação nos preços de mercado .
If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables .
Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras .
6 . Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States .
As alterações na política de investimento de um fundo , incluindo fundos do mercado monetário ( FMM ) , são possíveis nos Estados Membros da UE .
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Além disso , é necessário que os aumentos dos salários continuem a ter em conta as alterações no crescimento da produtividade do trabalho , as condições do mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .
Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
The euro broadly meant to encompass market forces , institutional and organisational changes , and legislative actions is expected to act as a catalyst of economic and financial integration . Such changes may take a long time to unfold .
Espera se que o euro entendido num sentido amplo que engloba as forças do mercado , as alterações institucionais e organizacionais , bem como as iniciativas legislativas actue como catalisador da integração económica e financeira , sendo que estas alterações podem levar bastante tempo a concretizar se .
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .
O CSFG analisou o financiamento da nova economia , analisou as condições de liquidez do mercado e estudou as alterações recentes nos principais mercados de rendimento fixo .
the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework .
O Conselho do BCE , antes de tomar a decisão que considerar mais adequada , está interessado em recolher as opiniões dos participantes no mercado acerca das possíveis alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema .
Financial institutions are in different ways responding to , and at the same time further strengthening , these and other changes in the market structures .
As instituições financeiras estão a responder de diferentes maneiras e , em simultâneo , a reforçar estas e outras alterações nas estruturas do mercado .
For example , changes in money market rates have an impact on the interest rates set by banks on short term loans and deposits .
Por exemplo , as alterações nas taxas do mercado monetário têm impacto sobre as taxas de juro fixadas pelos bancos para os empréstimos e depósitos de curto prazo .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings .
As agências de notação de crédito definem mecanismos inter nos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos merca dos financeiros ao nível das notações de crédito .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings .
As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito .
Changes
Alterações
Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy .
Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro .
Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a
Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006
In general , corporate lending rates tend to adjust somewhat quicker to changes in market rates than rates on loans to households for house purchase .
Em geral , as taxas dos empréstimos a empresas tendem a ajustar se ligeiramente mais rápido a variações nas taxas de mercado do que as taxas dos empréstimos a famílias para aquisição de habitação .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings . 6 .
As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito .
So that, if one thing changes, everything else changes.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
Commit Changes
Persistir as Alterações
Revert Changes
Reverter as Alterações
Stashed Changes
Alterações do Stash

 

Related searches : Market Value Changes - Changes - Reflect Changes - Mood Changes - Changes From - Possible Changes - Changes For - These Changes - Tracking Changes - Future Changes - Marginal Changes - Request Changes - Accommodate Changes - Air Changes