Translation of "may be adapted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adapted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In certain circumstances these procedures may need to be adapted . | Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . |
| In certain circumstances these procedures may need to be adapted . | Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos . |
| In certain circumstances these procedures may need to be adapted . | Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . |
| They're easy to be re adapted. | Elas são fáceis de serem readaptadas. |
| They shall be adapted by the Commission . | Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . |
| This model can be adapted to every disease process. | Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. |
| If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted? | Se a agricultura nunca viveu essa experiência, como ela pode estar adaptada? |
| Traditions may also be adapted to suit the needs of the day, and the changes can become accepted as a part of the ancient tradition. | Nem toda a tradição oral foi registada, sendo ela hoje ainda transmitida de geração para geração pelos Bispos em união com o Papa. |
| 4 ( adapted ) | 4 ( adaptado ) |
| The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| So she adapted. | Então ela se adaptou. |
| 1 ( adapted ) 6 . | 1 ( adaptado ) 6 . |
| 2 ( adapted ) 1 . | 2 ( adaptado ) 1 . |
| 4 ( adapted ) 2 . | 4 ( adaptado ) 2 . |
| That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices . | Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado . |
| The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. | O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3. |
| In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments. | Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial. |
| These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply . | Essas medidas serão adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas . |
| These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply . | Essas medidas são adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas . |
| Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted . | As citações ao Tratado nos textos propostos deverão ser revistas . n.o |
| Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted . | As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados . |
| In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora. | Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora. |
| Is agriculture adapted to that? | A agricultura está adaptada a isso? |
| 1 ( adapted ) Article 1 1 . | 1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 . |
| 3 ( adapted ) Article 6 1 . | 3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 . |
| 4 ( adapted ) Article 16 1 . | 4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 . |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| He has adapted extremely well. | Ele se adaptou extremamente bem. |
| All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly | É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira |
| continuity the transition to the new operational framework at the beginning of Stage Three may be facilitated by relying as much as possible on the initial infrastructure and employing instruments that can be adapted to the changing environment . | continuidade a transic 2.0 para o novo quadro operacional no início da terceira fase pode ser facilitada , mantendo , tanto quanto possível , as insfraestruturas iniciais e utilizando instrumentos que se possam adaptar ao evoluir da situacao . a |
| He adapted the story for children. | Ele adaptou a história para as crianças. |
| The libretto is adapted from E.T.A. | Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers . | Os processos de negócio e as aplicações informáticas devem ser adaptados aos requisitos da SEPA e devem ser introduzidas normas SEPA na comunicação com os clientes . |
| Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers . | Os processos de negócio e as aplicações informáticas devem ser adaptados aos requisitos da SEPA e devem ser introduzidas normas SEPA na comunicação com os clientes . |
| The budget of the Union for the financial year 2004 shall be adapted to take into account the accession of the new Member States through an amending budget taking effect on 1 May 2004.2. | o |
| This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals. | Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios. |
| He adapted himself to his new life. | Ele se adaptou à sua nova vida. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Adaptaram se rapidamente à mudança. |
| This feature was also adapted for sculpture. | Dessa característica parte também a ideia de esquematização. |
| Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex . | Artigo 20.o Os actos enumerados no Anexo II do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse anexo . |
| Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex . | Artigo 19.o Os actos enumerados no Anexo III do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse Anexo . |
| The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . | As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações . |
| For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record | Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos |
Related searches : Might Be Adapted - Must Be Adapted - Should Be Adapted - Shall Be Adapted - Could Be Adapted - Can Be Adapted - Will Be Adapted - To Be Adapted - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
