Translation of "could be adapted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adapted - translation :

Could - translation :

Keywords : Adaptado Adaptados Adaptaram Adaptaram-se Adaptada Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?	Se a agricultura nunca viveu essa experiência, como ela pode estar adaptada?
This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.	Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios.
They're easy to be re adapted.	Elas são fáceis de serem readaptadas.
They shall be adapted by the Commission .	Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
This model can be adapted to every disease process.	Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
4 ( adapted )	4 ( adaptado )
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .	O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações .
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .	O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
But what if I could make an instrument that could be adapted to the way I personally behave, to the way my hands work, to what I do very skillfully, perhaps, to what I don't do so skillfully?	Mas e se eu pudesse criar um instrumento que se adaptasse à maneira de como eu me comporto, de como minhas mãos se movem, de como faço coisas bem, ou talvez, de como não as faço bem?
So she adapted.	Então ela se adaptou.
1 ( adapted ) 6 .	1 ( adaptado ) 6 .
2 ( adapted ) 1 .	2 ( adaptado ) 1 .
4 ( adapted ) 2 .	4 ( adaptado ) 2 .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .	Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado .
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
bilateral operations could also be executed by the ECB itself ( or by one or a few national central banks acting as the operating arm of the ECB ) , the procedures for such operations would be adapted accordingly .	Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar o resultado da colocação directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias . O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.	O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3.
In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments.	Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial.
These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply .	Essas medidas serão adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .
These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply .	Essas medidas são adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	As citações ao Tratado nos textos propostos deverão ser revistas . n.o
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados .
In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora.	Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora.
Could be.	É possível.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language.	Não consegui ler nada poderiam ser até hieróglifos porque era em Kanji, Caracteres chineses adaptados para a lingua japonesa.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
In 1746 in Birmingham, John Roebuck adapted this method to produce sulfuric acid in lead lined chambers, which were stronger, less expensive, and could be made larger than the previously used glass containers.	Em 1746, em Birmingham, John Roebuck começou a produzir o ácido sulfúrico pelo método de Ward em câmaras recobertas por chumbo, que eram fortes, pouco custosas e podiam ser feitas maiores do que os recipientes de vidro que eram usados anteriormente.
Is agriculture adapted to that?	A agricultura está adaptada a isso?
1 ( adapted ) Article 1 1 .	1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .	3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .	4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He has adapted extremely well.	Ele se adaptou extremamente bem.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.

Exibir esta página em português