Translation of "may be advisable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advisable - translation :

Keywords : Aconselhável Recomendável Oportuno Aconselháveis Prudente

Examples (External sources, not reviewed)

advisable ''Found what?' said the Duck.	Achou o quê? , disse o Pato.
A more coherent approach is advisable .	É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
It is advisable for him to go.	É aconselhável ele ir.
It is advisable to take the train.	É aconselhável tomar o trem.
It might be advisable to record this understanding in the abovementioned Declaration of Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community .	Conviria fazer constar tal entendimento na jÆ citada declaraçª o dos Estados Membros a ser anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
The Regulation is to be reviewed not later than 1 July 2004 , particularly to decide whether it would be advisable to increase the balance of payments reporting threshold to Euros 50,000 . Finally , Member States that have not adopted the euro may extend the	O regulamento em questão deverá ser revisto até , o mais tardar , 1 de Julho de 2004 , a fim de se decidir , em particular , se seria aconselhável aumentar para 50 000 euros o limite para prestação de informação para efeitos da balança de pagamentos .
Any institution of the project consortium may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country institutions to take on this role.	O Coordenador poderá ser qualquer instituição do consórcio do projecto, mas é geralmente aconselhável que seja uma das instituições do Estado parceiro a assumir essa função.
It may therefore be advisable either to expressly enumerate the articles which envisage the use of the comitology procedure in Article 17 ( 2 ) or , as a minimum , to assemble all categories of implementing measures to be adopted according to the comitology procedure in one single article .	PoderÆ , por conseguinte , ser aconselhÆvel quer enumerar expressamente no n.o 2 do artigo 17.o os artigos que prevŒem o recurso ao procedimento de comitologia quer , pelo menos , reunir num œnico artigo todas as categorias de medidas de execuçª o a adoptar segundo o procedimento de comitologia .
It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee .	É , portanto , aconselhável incluir o BCE no Comité Conjunto como observador .
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation .	Por conseguinte , é aconselhável adoptar regras conjuntas para combater tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
Any member of the project consortium from the EU, partner or candidate countries may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country members to take on this role.	Qualquer dos membros do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos pode exercer as funções de Coordenador, mas é normalmente aconselhável que este papel seja desempenhado por um dos membros do Estado parceiro.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
This may be	56
It may be.	Pode ser.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)	(À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.)
More specifically , as regards the proposed Directive , the ECB notes that for the sake of clarity as to the application of the procedure it may be advisable either to restate in Article 22 ( 2 ) the articles subject to the comitology procedure or , as a minimum , to assemble all 9 .	O BCE acolhe com satisfaçª o a exclusª o dos valores mobiliÆrios emitidos pelo BCE do âmbito de aplicaçª o da directiva proposta . No que respeita a esta questª o , o BCE pretende sublinhar que tal exclusª o Ø essencial para uma conduçª o sem obstÆculos da política monetÆria œnica do Eurosistema .
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.	Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
May He be praised!	Glorificado seja!
This may be surprising.	Isso pode ser surpreendente.
You may be right.	Você pode estar certo.
It may be 1 .	Esta pode ser 1 .
It may be true.	É possível que isso seja verdade.
It may be true.	Pode ser verdade.
It may be true.	Isto pode ser verdade.
May it be so!	Assim seja!
Tom may be wrong.	O Tom pode estar errado.
May I be honest?	Posso ser honesto?
May I be honest?	Posso ser honesta?
May I be honest?	Eu posso ser honesto?
Tom may be alive.	Tom pode estar vivo.
Tom may be up.	Tom pode estar acordado.
Tom may be arrested.	Tom pode ser preso.
Tom may be furious.	Tom pode estar furioso.
Tom may be furious.	Tom pode ficar furioso.
They may be refrigerated.	Ligações externas
It may be to illuminate the star it may be to sell a film.	Pode ser iluminar uma estrela, talvez vender um filme.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
The liquid may be poured from the hands or drinkware may be used as vessels.	Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido.
The transitions may be non deterministic or probabilistic or there may be infinitely many states.	A transição deve ser não deterministica ou probabilística ou ter infinitos estados.
Explanation In order to ensure a level playing field , it would be advisable that the Vatican agreement is amended to cater for the applicable legal situation should a banking sector be developed in the Vatican City State in the future .	Explicação Para garantir a igualdade de tratamento , seria aconselhável a modificação da Convenção Monetária com Vaticano no sentido de esta contemplar qual o regime jurídico aplicável no caso de alguma vez vir a ser criado um sector bancário no Estado da Cidade do Vaticano .
I mean, it may or may not be under consideration.	Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.

Exibir esta página em português