Translation of "may be appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados

Examples (External sources, not reviewed)

Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .	Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .	Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Estes critérios podem , se for caso disso , ser pormenorizados no convite à apresentação de propostas .
Any number of these monomer units may be indicated by the appropriate Greek prefix.	Qualquer número de unidades de monômeros nos polímeros mais simples podem ser indicados pelo prefíxo apropriado.
While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level .	Embora as diversas iniciativas possam ser individualmente adequadas , jÆ no que se refere ao seu efeito conjunto as mesmas poderª o nª o conseguir melhorar e estabelecer padrıes de actuaçª o a nível comunitÆrio .
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Anxiety can be appropriate, but when experienced regularly the individual may suffer from an anxiety disorder.	Consequências Todas as pessoas podem sentir ansiedade, principalmente com a vida atribulada atual.
After consultation of the appropriate scientific committee on any question that could have an impact on animal or public health , the Annexes may be amended or supplemented and any appropriate transitional measures may be adopted by the Commission .	Após consulta ao comité científico adequado sobre qualquer questão susceptível de afectar a saúde pública ou animal , os anexos podem ser alterados ou completados e podem ser adoptadas medidas de transição pela Comissão .
The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate . It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	2 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode introduzir modificações nesta lista , que foi fixada em 15 de Abril de 1958 , dos produtos aos quais se aplicam as disposições da alínea b ) do n.o 1 .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .	Poderão ser igualmente convidados a participar membros de outras instituições da Comunidade e de terceiras entidades , na medida em que tal se revele oportuno .
This may cause either or (in the appropriate environments) to be realized with the phone (an alveolar flap).	O número de vogais átonas em uma palavra varia, podendo até mesmo ser zero (no caso de palavras monossílabas).
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .	Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes .
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
Specific religious social teachings (for example, the direction of prayer, or dietary restrictions) may be revoked by a subsequent manifestation so that a more appropriate requirement for the time and place may be established.	Ensinamentos religiosos específicos, tais como a direção das orações ou restrições dietárias, podem ser revogados por uma manifestação subsequente para que uma exigência mais apropriada para o tempo e local seja estabelecida.
Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited .	Sempre que adequado , podem também ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária .
Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council these amounts may be offset against the national cenml banks monetary income .	Artigo 378 BCE pode aplicar multas ou sanções pecunilrias temporirias A empresas em caso de incumprimento de obrigas ções decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
index.php, index.shtml, default.asp) even though it may be more appropriate to still specify the html output (index.html.php or index.html.aspx), as this should not be taken for granted.	Outras alternativas poderiam ser index.htm, index.php, default.htm, default.asp, ou qualquer outra extensão definida pelo webmaster.
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado .
The values referred to in this Article may be amended , as appropriate , where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof .	Os montantes referidos no presente artigo podem ser modificados quando as alterações dos acordos internacionais relevantes o justifiquem .
The values referred to in this Article may be amended , as appropriate , where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof .	Os valores referidos no presente artigo podem ser modificados , sempre que necessário , quando alterações dos acordos internacionais relevantes justificarem a necessidade de tal modificação .
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
For you this would be a more appropriate map.	Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
National legislators may enact binding rules to replace obsolete base rates with new reference rates ( preferably from among those to be published by the ESCB ) , should this be deemed appropriate	Os legisladores nacionais poderão aprovar regras vinculativas destinadas a substituir essas taxas obsoletas por novas taxas de referência ( de preferência entre as que vierem a ser publicadas pelo SEBC ) , caso tal seja considerado apropriado
After consulting the Member States , the Commission shall recommend to the States concerned such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question .	Após ter consultado os Estados Membros , a Comissão recomendará aos Estados interessados as medidas adequadas , tendentes a evitar a distorção em causa .
To the extent deemed appropriate and possible , the ECB or the NCB , as the case may be , shall ensure that the noncompliant reproductions are withdrawn .	Na medida em que tal seja considerado conveniente e possível , o BCE ou o BCN , consoante o caso , devem velar pela remoção dos exemplares de reproduções irregulares .
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.
This repon shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .
This report shall , if necessary , be accompanied by appropriate proposals .	este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos.
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .

Exibir esta página em português