Translation of "may hold true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

True - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
Truth conditional theories hold meaning to be the conditions under which an expression may be true or false.	Teorias da condição de verdade tratam os significados como condições sob as quais uma frase envolvendo uma expressão pode ser verdadeira ou falsa.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
May I hold your hand?	Posso segurar sua mão?
It may be true.	É possível que isso seja verdade.
It may be true.	Pode ser verdade.
It may be true.	Isto pode ser verdade.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
It may well be true.	Pode realmente ser verdade.
May all your dreams come true!	Que todos os seus sonhos se realizem!
May all your dreams come true.	Que todos os teus sonhos se realizem.
What you say may be true...	Pode até ser verdade o que você disse.
What a cute baby! May I hold her?	Que linda bebê! Posso segurá la?
Essentially, what works may or may not be true, but what fails cannot be true because the truth always works.	Se a declaração não é relativa, então, ela se auto refutapois é uma verdade sobre relativismo que não é relativa.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
That may have been true many years ago.	Pode ser que isso tenha sido verdade muitos anos trás.
It may be a pity, but it's true.	Isso pode ser lamentável, mas é verdade.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	Na verdade nós fizemos mais duas expedições Zona Azul desde então e esses denominadores comuns permanecem verdadeiros.
The Judges may not hold any political or administrative office.	Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
The story may sound strange, but it is true.	A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow.	Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
The President of the European Council may not hold a national mandate .	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
It may also hold that members of different races should be treated differently.	Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
I swear that it is true, or may lightning strike me down.	Juro que é verdade ou que me caia um raio em cima.
It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.	Pode mesmo vir a ser necessário que outros países Muçulmanos lhe lembrem a promessa que fez.
The number of petals in a flower may hold clues to a plant's classification.	O conjunto de pétalas de uma flor é chamado corola.
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.	Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.	Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB .	O Parlamento Europeu pode proceder a um debate geral do Relatório Anual do BCE .
And I think that may very well be true, so I'll close with this.	E creio que isso pode muito bem ser verdade, assim, vou encerrar com isso.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The same may hold true for the activity specified in paragraph 4 of the Annex , if it is ensured that funds received from payment service users to provide payment services cannot be deployed to extend credit to other payment service users .	O mesmo poderá dizer se da actividade especificada no n.o 4 do anexo , se ficar assegurado que os fundos recebidos dos utilizadores do serviço de pagamento para a prestação de serviços de pagamento não podem ser utilizados para conceder crédito a outros utilizadores do serviço de pagamento .
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.	1 e 2, incluindo as que tenham por fim rejeitar o pedido de um Estado Membro, devem ser comunicadas ao Conselho.
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States .	Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
On May 5th 1999, Portugal and Indonesia signed a document agreeing to hold a UN supervised referendum.	Em 5 de maio de 1999, Portugal e Indonésia assinaram um documento concordando em realizar um referendo supervisionado pela ONU.
Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns.	Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
Dialetheism Graham Priest advocates the view that under some conditions , some statements can be both true and false simultaneously, or may be true and false at different times.	Dialeteísmo Graham Priest, defende a visão de que sob algumas condições , algumas afirmações podem ser verdadeiro e falso simultaneamente, ou podem ser verdadeiro e falso em tempos diferentes.

Exibir esta página em português