Translation of "must hold true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Must - translation :

True - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Devemos Devem Deves Devo Deves Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
It must be true.	Deve ser verdade.
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
I must be true to myself.	Eu devo ser honesto comigo mesmo.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.	Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
If this is true something must be done.	A ser verdade isto algo deve ser feito.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
This must be true because a Scotsman said it.	O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true.	Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	Na verdade nós fizemos mais duas expedições Zona Azul desde então e esses denominadores comuns permanecem verdadeiros.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
Truth conditional theories hold meaning to be the conditions under which an expression may be true or false.	Teorias da condição de verdade tratam os significados como condições sob as quais uma frase envolvendo uma expressão pode ser verdadeira ou falsa.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas em contas junto dos BCN .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas junto dos BCN .
The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission .	A primeira é a das relações lineares , cujo resultado matemático tem de se verificar e manter em todas as transmissões .
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.	Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true.	Então aqui está uma fato matemático profundo se você tem dois números, uma destas três coisas deve ser verdade
Besides being an exemplary man, husband and father, Cicero embodied the best qualities that true leaders must have .	Além de ser um exemplo de homem, marido e pai, Cícero incorporava as melhores qualidades que as verdadeiras lideranças devem ter .
This argument is valid, but this has no bearing on whether any of the statements in the argument are true for modus ponens to be a sound argument, the premises must be true for any true instances of the conclusion.	Esse argumento é válido, mas isso não tem qualquer influência sobre se alguma das declarações no argumento são verdadeiras, pois para o modus ponens ser um argumento sólido, as sentenças devem ser verdade para qualquer instância verdadeira da conclusão.
Platonic In the Phaedo , Plato through Socrates argues that true explanations for any given physical phenomenon must be teleological.	No Fédon, Platão afirma que a verdadeira explicação de qualquer fenômeno físico deve ser teleológica.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize .	O documento de consulta previa a obrigatoriedade de as entidades cedentes possuírem uma certa percentagem dos fundos das posições que titularizam .
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
Everybody must be able to know what he or she has experienced is true, and this only goes with another person.	Todos têm que ser capazes de saber que o que experimentaram foi real. E isso só acontece com outra pessoa.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.	E isso é muito importante o Método da Compaixão deve desenvolver em nós, através da verdadeira compaixão, o que chamamos de responsabilidade universal.
The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.	A moral da história é que você deve estar preparado para agir nos seus sonhos, caso eles se tornem realidade.
And if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit, as well.	E se isso for verdade, então Deus também conhece o júbilo e a exaltação do espírito humano.
From these two premises it can be logically concluded that Q , the consequent of the conditional claim, must be true as well.	A partir dessas duas premissas pode ser logicamente concluído que Q , consequente da afirmação condicional, deve ser verdade também.
The indicated speed must not be more than 110 percent of the true speed plus 4 km h at specified test speeds.	Até cerca de 80 km h o equipamento do carro marca entre 3 km h e 5km h a mais do que a velocidade real.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.	Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro.

Exibir esta página em português