Translation of "measured in euro" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Euro - translation :

Measured - translation :

Keywords : Medido Medi Medidos Mediu Medimos

Examples (External sources, not reviewed)

The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro .
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .	Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX .
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .	Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
In the period from end 2001 to 5 March 2002 , stock prices in the euro area , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index , and in the United States , as measured by the Standard Poor 's 500 index , remained broadly stable .	No período entre o final de 2001 e 5 de Março de 2002 , os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , e nos Estados Unidos , medidos pelo índice Standard Poor 's 500 , permaneceram geralmente estáveis .
Stock prices rose most in Bulgaria , Cyprus and Romania , clearly outperforming the average stock price developments in the euro area as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .	Os preços das acções subiram mais na Bulgária , em Chipre e na Roménia , ultrapassando claramente a evolução média dos índices bolsistas na área do euro , medida pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
Stock markets in all the new Member States , with the exception of Cyprus , significantly outperformed euro area stock prices , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .	Os mercados bolsistas em todos os novos Estados Membros , à excepção do Chipre , superaram consideravelmente os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) .	A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 .
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
2 Owing to the trend decline in average hours worked , euro area labour productivity growth tends to be lower when measured per person employed .	No entanto , os impostos e subsídios , bem como o grau de legislação de protecção ao emprego , continuam a ser significativamente baixos nos Estados Unidos . Como resultado , a taxa de emprego global na área do euro é claramente inferior à registada nos Estados Unidos ( ver Quadro A ) .
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2.	A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4.
1 ) The implied volatility for the euro area is measured by the VSTOXX index , which refers to the Dow Jones EURO STOXX 50 index , and the implied volatility for the United States is measured by the VIX index , which refers to the Standard Poor 's 500 index .	1 ) A volatilidade implícita para a área do euro é medida pelo índice VSTOXX , que se refere ao índice Dow Jones EURO STOXX 50 , e a volatilidade implícita para os Estados Unidos é medida pelo índice VIX , que se refere ao índice Standard and Poor 's 500 .
Stock markets in the non euro area EU countries continued to perform favourably in 2005 and , with the exceptions of Slovenia and the United Kingdom , outperformed the average stock price developments in the euro area , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index .	Os mercados bolsistas nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ter um desempenho favorável em 2005 e , à excepção da Eslovénia e do Reino Unido , ultrapassaram a evolução média dos preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX .
Measured in terms of population , the euro area is one of the largest developed economies in the world it had a total population of 303 million in 2000 .	Medida em termos de população , a área do euro constitui uma das maiores economias desenvolvidas do mundo em 2000 , tinha uma população total de 303 milhões .
By safeguarding the euro 's purchasing power in this way , the ECB 's monetary policy also supports the external value of the euro , as measured by its rate of exchange against other currencies .	Salvaguardando , deste modo , o poder de compra do euro , a política monetária do BCE apoia também o valor externo do euro , medido pela sua taxa de câmbio em relação a outras moedas .
In some euro area countries there is still a gap between inflation as perceived by the public and that actually measured an issue addressed in Chapter 3 .	Em alguns países da área do euro , persiste ainda um desvio entre a percepção da inflação por parte do público e a inflação de facto observada uma questão abordada no Capítulo 3 .
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
The fiscal stance in the euro area , as measured by the change in the cyclically adjusted primary surplus according to European Commission data , loosened somewhat in 2002 , as in 2001 .	Tal sugere que os grupos que são tradicionalmente mais fortemente afectados pela deterioração do mercado de trabalho ( nomeadamente , os jovens e as mulheres ) não parecem ter sofrido relativamente mais com esta desaceleração económica , particularmente quando comparado com os abrandamentos registados na década de 90 .
External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods	Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio .
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
Market participants perception of bond market uncertainty in the euro area , as measured by implied volatility , remained stable throughout the first six months of the year .	A percepção dos participantes no mercado quanto à incerteza nos mercados obrigacionistas na área do euro , medida pela volatilidade implícita , manteve se estável ao longo do primeiro semestre .
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .	A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
In addition to that, we've measured the speed of sound.	Além disso, nós medimos a velocidade do som.
However , the downward adjustment in the euro area was more severe and took place against a background of exceptionally high uncertainty , as measured by the implied volatility derived from options on the Dow Jones EURO STOXX 50 index .	Contudo , o ajustamento descendente na área do euro foi mais acentuado e registou se num contexto de incerteza excepcionalmente elevada , medida pela volatilidade implícita derivada das opções incluídas no índice Dow Jones EURO STOXX 50 .
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.	Mas nesse caso, medimos os diferentes isótoppos de oxigênio.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.
The population, measured in 2010 by the IBGE, is 14,603 inhabitants.	A cidade tem uma população de 14.603 habitantes (IBGE 2010) e área de 108,5 km².
The population, measured in 2010 by the IBGE, is 50,024 inhabitants.	Tem população de 50.024 habitantes e área de 802.7 km² (IBGE 2010).
Euro area countries at the start of Stage Three of EMU displayed considerable variation in household indebtedness as measured by the ratio of the stock of MFI loans to GDP .	No início da Terceira Fase da UEM , os países da área do euro apresentavam variações consideráveis de endividamento das famílias , medido pelo rácio do total de empréstimos de IFM em relação ao PIB .
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.	Então eles ficaram muito interessados em produzir convulsões, convulsões do tipo que fossem medidas.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.	O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
They don't know in advance how they are going to be measured...).	Foi comprovado pela primeira vez em 1972 por John Clauser, de Berkeley.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.	Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
Visual binary stars often have large true separations, with periods measured in decades to centuries consequently, they usually have orbital speeds too small to be measured spectroscopically.	Estrelas componentes de binárias visuais comumente possuem grande separação entre si, com períodos orbitais medidos em décadas ou séculos consequentemente, tais sistemas possuem velocidades orbitais pequenas demais para serem medidas por espectroscopia.
Stock markets rose most in Estonia , Cyprus and Poland , where they clearly outperformed the average stock price developments in the euro area as measured by the Dow Jones EURO STOXX index . However , the stock markets in all of the non euro area EU Member States reacted negatively to the turbulence on the global market at the end of February .	Durante o mesmo período , o forint húngaro e o zloti polaco depreciaram se ligeiramente e registaram alguma volatilidade cambial . Na primeira metade de 2006 , ambas as moedas registaram uma forte depreciação face ao euro , em resposta ao aumento da aversão mundial ao risco relativamente aos mercados emergentes .

Exibir esta página em português