Translation of "meeting up again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Meeting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're meeting up tomorrow?
Nos encontramos amanhã?
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.
Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
While at the show, they met Quinn again, and, a few days later, set up a meeting with him to obtain a sales order.
Depois do evento, eles encontraram Quinn de novo, e, dias depois, fizeram uma reunião com ele para ter um pedido de compra.
Tom never showed up again.
Tom nunca mais apareceu de novo
Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death.
Ontem novamente tivemos uma reunião sobre o caso da morte do advogado Magnitsky.
(The jury all brightened up again.)
(O júri todo se iluminou novamente.)
Argh! My computer froze up again.
Argh! O meu computador travou de novo.
My business is picking up again.
Meu negócio está se recuperando.
And you can see certain biases that come up again and again.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.
Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.
E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente.
And all the tiles match up again.
E todas as placas novamente combinam.
And then again, the follow up actions.
E aí de novo, as ações a serem seguidas.
Can I have the lights up again?
Podem acender as luzes de novo?
They made up and became friends again.
Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
It's sped up again, it's a foot climbing.
Está acelerado, de novo, é um pé escalando.
However , domestic demand picked up again during the
Contudo ,
SEVEN Do you think you'll start up again?
SETE Você acha que vai começar tudo novamente?
It's moved up again. The groups are more fragmented.
E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados.
In half an hour, come up the hill again.
Butterfly promete que o entregará dentro de meia hora.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa.
And then they're up again at eight in the morning.
E estão de pé de novo às oito da manhã.
I tried to get up, but I fell down again.
Tentei me levantar, mas caí novamente.
It was soon picked up again by the Paris Opéra.
Ele logo foi pego novamente pela Ópera de Paris.
Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports.
A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter .
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.
Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo.
In fact, these names start coming up over and over again.
De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
Again, Internacional were the runners up, after defeating Palmeiras 3 0.
Novamente o Internacional foi o vice, após vencer o Palmeiras por 3 a 0.
Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson.
Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson.
Her initial meeting with Scott was brief, but when they met again later that year, the mutual attraction was obvious.
O seu primeiro encontro com Scott foi breve, mas quando se encontraram mais tarde nesse ano, a atração entre ambos era evidente.
He again traveled to the United States as Crown Prince in October 1987, meeting Vice President George H. W. Bush.
Em Outubro de 1987, viajou novamente para os Estados Unidos, desta vez como Príncipe herdeiro, para uma reunião com o então presidente Bill Clinton.
And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.
E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Oh dear! I'd nearly forgotten that I've got to grow up again!
Meu Deus, eu quase esqueci que eu tenho que crescer de novo!
I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee.
Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho.
They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws .
Eles uniram se novamente um ano mais tarde para o segundo filme de Spielberg,Tubarão.
They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.
Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.
Later the same day, Cala stated in local media that in career, never arrange a meeting with President Evo Morales again .
Mais tarde nesse mesmo dia, Cala afirmou aos meios de comunicação social locais que na carreira, de novo uma reunião com o presidente Evo Morales .
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
Eles provavelmente vai se atrasar então é melhor você dizer para ele novamente que a hora do encontro é as sete para ter certeza.
As he leaves their meeting, Saunders is killed by Necros (Koskov and Whitaker's henchman), who again leaves the message Smiert Spionom.
Ao partir do encontro, Saunders é morto por Necros (capanga de Koskov e Whitaker), que novamente deixa a mensagem Smert Spionam .
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.
E a última sugestão que tenho é que, se você tiver uma reunião marcada, se estiver em seu poder, simplesmente cancele. Cancele essa reunião.
And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.
E eu estou na reunião é uma reunião de cerca de 3 horas e após duas horas, há meio que uma necessidade daquela pausa biológica, e todos se levantam, e o sócio que conduz a reunião começa a observar tudo envergonhado.
Are you going to break up with me if I get fat again?
Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.
Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.

 

Related searches : Meeting Again - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again - Start Up Again - Comes Up Again