Translation of "mess things up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mess - translation :

Keywords : Confusão Bagunça Trapalhada Desgraça Metas Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Don't mess things up.	Não desarrume as coisas.
The desires of evil people mess things up.	Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
Clean up that mess.	Limpe essa bagunça.
Clean up your own mess.	Limpe sua própria bagunça.
Clean up your own mess.	Limpem sua própria bagunça.
Can you clean the mess up?	Você pode limpar a bagunça?
I'm not cleaning up that mess.	Eu não vou limpar essa bagunça.
I've been known to mess with things like chain link fencing.	Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente.
If you make a mess, clean it up.	Se fizer bagunça, limpe a.
Tom and Mary are cleaning up the mess.	Tom e Maria estão limpando a bagunça.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.	Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.
All it takes in one person to mess it up.	Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
How about some horror stories? No, I'd rather not mess with those kinds of things.	Vamos contar histórias de terror? Não, prefiro não mexer com essas coisas.
CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.	CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo.
MESS	MESS
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.	E claro, se fôssemos colocados em ambientes onde não podemos lidar, em certo sentido faz sentido que nós podemos confundir as coisas.
I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen.	Depois fui limpar aquela sujeirada toda que ficou na cozinha.
To pretend they're not a mess when they are a mess.	Fingindo que não estão abalados quando estão.
What a mess!	Que bagunça!
What's this mess?	Que zona é essa?
Excuse the mess.	Não repara a bagunça.
I'm a mess.	Eu sou uma bagunça.
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?	Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este?
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.	Não, isso tá parecendo uma bagunça. Parece uma bagunça com alguém no meio. que tem as mãos em volta da bagunça, OK.
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.	Sempre que precise de mudar as suas características ou reconfigurar um programa, toda a confusão surge outra vez.
His room's a mess.	O quarto dele está uma bagunça.
Don't mess with me.	Não mexa comigo!
My room's a mess.	Meu quarto está uma bagunça.
Don't mess with fire.	Não brinque com fogo.
Don't mess with me.	Não se intrometa comigo!
Look at this mess.	Olha essa bagunça.
Look at this mess.	Olha para esta porcaria.
Tom caused this mess.	Foi o Tom que causou esta bagunça.
Tom caused this mess.	Foi o Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.	Foi Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.	Foi Tom que causou esta bagunça.
It's quite a mess.	Isso está uma bagunça.
Never mess with Fadil.	Nunca mexa com Fadil.
We only broke things up.	Só separamos. .
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.	E isto causa muito estrago no ninho, e são necessárias formigas a mais para limpar a bagunça.
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.	Era muito incontrolável. E de certo modo, parecia ser de extrema complexidade, uma verdadeira bagunça, uma desordem.
It's a total, total mess.	É uma confusão total.
It's just a mess today.	Hoje está uma bagunça.
My room is a mess.	Meu quarto está uma bagunça.

Exibir esta página em português