Translation of "met with failure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

With - translation :

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico is obsessed with failure.	O México vive obcecado com o fracasso.
Tom met with Mary.	Tom encontrou se com Maria.
And we met with him.	Nos encontramos com ele.
I met with Tom again.	Eu me encontrei com Tom novamente.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
The same author considers reasons why Bruce's efforts to capitalise on this success met with failure, and suggests a combination of his shy, solitary, uncharismatic nature and his fervent Scottish nationalism.	O mesmo autor considera razões pelas quais os esforços de Bruce de capitalizar este sucesso, se tornaram um fracasso, e sugere uma combinação de sua tímida, sem carisma e solitária natureza, e seu fervoroso nacionalismo escocês.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
So, I met with a top neurosurgeon.	Então, me encontrei com o melhor neurocirurgião.
So, you know, I met with creationists.	Então, eu me encontrei com criacionistas.
I understand you met with Tom recently.	Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
Tom made friends with everybody he met.	Tom fez amizade com todos que conheceu.
Mary made friends with everyone she met.	Maria fez amizade com todos que conheceu.
The film has met with some criticism.	O filme foi realizado em 2003.
culture,failure	culture,failure
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack.	James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles.
And I've met with some of these people.	E eu me encontrei com algumas dessas pessoas.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
But the law was met with public outcry.	Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
His new book met with a favorable reception.	Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
His new book met with a favorable reception.	O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.
First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage.	A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Yesterday I met with Tom there at the market.	Ontem me encontrei com o Tom lá no mercado.
His death was met with national mourning in Albania.	Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.
These efforts were met with resistance and limited success.	Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.	A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.
The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China.	Podemos comprovar o fracasso da política de Putin através da comparação da Rússia com a China.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
He may have met with an accident on his way.	Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.
The annexation of East Jerusalem was met with international criticism.	No entanto, a aquisição de Jerusalém Oriental recebeu duras com críticas internacionais.
The album was met with mixed, but mostly positive, reviews.	O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.	O falhanço da América em lidar com os seus desafios internos arrastaria um preço elevado.
Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.	Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes.
Arndt had created the blog Falha de São Pedro (St. Peter's Failure) before Bocchini's Falha de São Paulo (St. Paul's Failure) also aiming to mock with the newspaper's failures.	Arndt criou o blog Falha de São Pedro antes do Falha de São Paulo de Bocchini, tendo também como objetivo brincar com as falhas do jornal Folha de são Paulo.
To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report.	Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware .
Met.	Met.
I fell in love with her the moment I met her.	Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.
I fell in love with her the moment I met her.	Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci.

Exibir esta página em português