Translation of "might end up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This might be what we end up with.
Podemos acabar com isso.
It's a choice. You might end up driving a taxicab.
É uma escolha. Vocês poderiam acabar dirigindo um táxi.
In the end, we might end up with four more years of American resistance to binding international mechanisms.
No fim, poderemos acabar com mais quatro anos de resistência Americana à vinculação a mecanismos internacionais.
It might be hard to understand how she can handle a 15 year long trial which might end up in a definitive life sentence.
É difícil entender como ela consegue suportar um julgamento que já dura 15 anos, e que pode acabar com uma sentença definitiva.
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.
Estas formas interrelacionadas, inspiram tudo que faço embora eu possa acabar fazendo alguma coisa incrivelmente simples.
After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine.
Depois de alguns dias de infecção você acaba tendo o material fecal não é tão repugnante quanto se imagina.
We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.
Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso.
In the end, the same might apply to Putin.
No final, o mesmo pode aplicar se a Putin.
They might weigh up to two tons.
Eles podem pesar até duas toneladas.
Making a video to protect human rights might backfire and end up threatening the rights of those who appear or participate in the video.
Fazer um vídeo para proteger direitos humanos pode ser um tiro pela culatra e acabar ameaçando os direitos humanos daqueles que aparecem ou participam do vídeo.
I end up giving in...
Acabo cedendo...
You never know when Tom might show up.
Nunca se sabe quando o Tom pode aparecer.
He will end up in prison.
Ele vai acabar na cadeia.
Things shall end up sorted out.
As coisas acabam se ajeitando.
I'll end up by going crazy.
Vou acabar ficando louco.
What did Tom end up doing?
O que o Tom acabou fazendo?
Tom could end up being fired.
O Tom poderia acabar sendo demitido.
You think we might have grown up since then.
É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
They claim the law has so many flaws that, instead of punishing real criminals, it might end up deeming as crime trivial conduct when surfing the Internet.
Eles alegam que o projeto apresenta tantas falhas que, em vez de punir criminosos de fato, ele pode acabar decretando como crimes comportamentos triviais ao surfar na internet.
The death of the river might mean the end of many riverbank peoples.
A morte do rio significa o fim de muitos ribeirinhos.
And then you might come up with something like this.
Então você pode descobrir algo como isto.
I might give up soon and have a kip instead.
Eu devo desistir em breve e, em vez disso, dormir uma sesta.
And they end up looking like stone.
E eles acabam parecendo pedra.
I'll end up with saying one thing.
Vou terminar dizendo uma coisa.
How did you end up in jail?
Como você acabou sendo preso?
But I just end up coming home.
Mas eu acabo voltando para casa .
César Toledo and Martha end up reconciling.
César Toledo e Marta acabam se reconciliando.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.
I always end up looking up the same words in the dictionary.
Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
This might not be the end, but for sure it will be the beginning.
Talvez não seja o fim, mas com certeza será o começo.
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.
De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra.
At this stage, there was no firm commitment to a new Pink Floyd release, and Gilmour maintained that the new material might end up on a third solo album.
Nesta fase, não havia ainda um compromisso definido em lançar um novo álbum do Pink Floyd, e David anunciou publicamente que o trabalho em progresso poderia transformar se em um disco solo.
I always end up in the gents' toilets.
Eu sempre acabo em banheiros masculinos.
And so you end up with two choices.
E nós acabamos com duas escolhas
They end up making headlines on national news.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
I never imagined we'd end up like this.
Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
How did you happen to end up there?
Como foi que você foi parar aí?
How did you happen to end up there?
Como é que você foi parar ali?
And what I think might happen in these areas of the world, where we have constant violence, you end up having generations of kids that are seeing all this violence.
E o que eu acredito que acontece nessas áreas do mundo, onde temos violência constante, você acaba tendo gerações de crianças assistindo toda essa violência.
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
Fiquei imaginado todos os passeios que não poderia ter com elas, os projetos de arte que eu não poderia arruinar, os namorados que eu não poderia amedrontar, os corredores de casamento que eu não caminharia.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca.
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos.
Now, where, perhaps, does this end up right now?
Aonde queremos chegar com isso?
When you share them, you end up using less.
Quando você as compartilha, acaba usando menos.

 

Related searches : End Up - Might Open Up - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning - End Up Frustrated