Translation of "mind me asking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you mind my asking a question? | Você se importa que eu faça uma pergunta? |
| Thanks for asking me. | Obrigado por me perguntar. |
| Don't mind me. | Não ligue para mim. |
| If you don't mind my asking, why did you go out yesterday? | Posso perguntar por que você saiu ontem? |
| And he started asking me questions. | E ele começou a me fazer perguntas. |
| (Stop asking me a stupid question.) | (Stop asking me a stupid question.) |
| Why are you asking me this? | Por que você está me perguntando isso? |
| Why are you asking me this? | Por que vocês estão me perguntando isso? |
| I'm asking you to trust me. | Estou te pedindo para confiar em mim. |
| Are you asking me for help? | Você está me pedindo ajuda? |
| Are you asking me to stay? | Você está me pedindo para ficar? |
| Why are you asking me that? | Por que você está me perguntando isso? |
| Why are you asking me that? | Por que vocês estão me perguntando isso? |
| Excuse me asking, but what's that? | Desculpe a pergunta, mas o que é isso? |
| Tom didn't stop asking me questions. | Tom não parava de me fazer perguntas. |
| And then I stopped asking, Why me? | E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu? |
| He keeps on asking me for money. | Ele fica me pedindo dinheiro. |
| She keeps on asking me for money. | Ela fica me pedindo dinheiro. |
| She keeps on asking me for money. | Ela continua me pedindo dinheiro. |
| Why are you asking me these questions? | Por que você está me fazendo essas perguntas? |
| Why are you asking me these questions? | Por que vocês estão me fazendo essas perguntas? |
| Tom is asking me for a divorce. | Tom está me pedindo o divórcio. |
| Tom keeps on asking me for money. | Tom continua me pedindo dinheiro. |
| I started asking my questions, Well, why me? | E comecei a perguntar Por que eu? |
| It is no use asking me for money. | Não vai adiantar me pedir dinheiro. |
| Please forgive me asking such a personal question. | Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. |
| I hear you've been asking questions about me. | Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim. |
| You made me lose my mind. | Você me fez perder a calma. |
| You made me lose my mind. | Você me fez perder a cabeça. |
| Would you mind me smoking here? | Você se importa que eu fume aqui? |
| Would you mind me smoking here? | Você se importa se eu fumar aqui? |
| Meditation gives me peace of mind. | A meditação me dá paz de espírito. |
| That made me change my mind. | Isso me fez mudar de ideia. |
| Tell me what's on your mind. | Diga me em que você está pensando. |
| Tom has been asking me a lot of questions. | O Tom tem me feito muitas perguntas. |
| Tom is always asking me to lend him money. | O Tom sempre está me pedindo para lhe emprestar dinheiro. |
| So just keep looking. Don't mind me. | Então fiquem só olhando. Não se importem comigo. |
| Would you mind lending me your car? | Você se importaria em me emprestar seu carro? |
| Do you mind handing me the hammer? | Você pode me passar o martelo? |
| Do you mind telling me what's happening? | Custa você me dizer o que está acontecendo? |
| Would you mind translating this for me? | Você se importaria de traduzir isso para mim? |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| Would you mind giving me a hug? | Você se importaria em me dar um abraço? |
| Just tell me what's on your mind. | Apenas me diga o que está na sua mente. |
| Would you mind doing me a favor? | Se importa de me fazer um favor? |
Related searches : Mind My Asking - Mind Me - Asking - Was Asking - By Asking - For Asking - Worth Asking - Were Asking - Asking You - When Asking - Asking Rate - Asking Permission - I Asking - Urgently Asking
