Translation of "mind my asking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind my asking a question?
Você se importa que eu faça uma pergunta?
If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Posso perguntar por que você saiu ontem?
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.
A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
I've changed my mind.
Eu mudei de ideia.
I changed my mind.
Eu mudei de ideia.
Tom read my mind.
Tom leu a minha mente.
My mind is torn.
Minha mente está dividida.
This baffles my mind.
Isso me confunde.
My family thinks I've lost my mind.
Minha família acha que eu perdi o juizo.
I remember Tom asking for my help.
Lembro me de Tom pedindo minha ajuda.
Marcus It feeds my mind and my soul.
Alimenta a minha mente e alma.
My mind was so shattered.
Minha mente ficou absolutamente arrasada.
And that blew my mind.
E aquilo me impressionou.
I've made up my mind.
Eu me decidi.
It never crossed my mind.
Nunca passou pela minha cabeça.
My mind is made up.
Estou decidido.
My mind is made up.
Já me decidi.
My mind is made up.
Minha decisão está tomada.
I've changed my mind again.
Eu mudei de ideia de novo.
That never crossed my mind.
Isso nunca passou pela minha cabeça.
I started asking my questions, Well, why me?
E comecei a perguntar Por que eu?
You made me lose my mind.
Você me fez perder a calma.
You made me lose my mind.
Você me fez perder a cabeça.
This is unacceptable to my mind.
Esta situação também não é aceitável para mim.
I change my mind a lot.
Eu mudo muito de opinião.
I think I'm losing my mind.
Acho que estou perdendo a cabeça.
Tom is always on my mind.
O Tom está sempre em meu pensamento.
It didn't even cross my mind.
Isso nem passou por minha cabeça.
I've already made up my mind.
Eu já me decidi.
I've finally made up my mind.
Eu finalmente me decidi.
I could still change my mind.
Eu ainda poderia mudar de ideia.
That made me change my mind.
Isso me fez mudar de ideia.
My mind is torn and undecided.
Minha mente está dividida e indecisa.
You were always on my mind.
Você sempre esteve em meus pensamentos.
My mind works like Google for images.
Minha mente trabalha como o Google para imagens.
everyone that blew my mind this week.
todos os que me maravilharam esta semana.
Would you mind my opening the door?
Você se importa que eu abra a porta?
The idea is still in my mind.
A ideia ainda está em minha mente.
You must bear my advice in mind.
Você deve manter meu conselho em mente.
Do you mind my visiting you tomorrow?
Posso visitar você amanhã?
Do you mind my visiting you tomorrow?
Você se importa se eu te visitar amanhã?
I've got something else on my mind.
Eu tenho outra coisa em mente.
I've already made up my mind, Jamal.
Eu já me decidi, Jamal.
My friends are asking for airtime in kakamega and Kisumu.
Meus amigos estão dando um tempo em kakamega e Kisumu.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias.

 

Related searches : Mind Me Asking - Asking - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words - Occupy My Mind