Translation of "money on hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Money - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Examples (External sources, not reviewed)

I still have some money in hand.	Ainda tenho algum dinheiro disponível.
She slipped some money into her son's hand.	Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.
The thief forced her to hand over the money.	O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
Dmitri is next seen in a daze on the street, covered in blood, with a pile of money in his hand.	Dmitri é depois visto atordoado na rua, coberto de sangue, com uma pilha de dinheiro na mão.
rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE .
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.	também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos.
On the one hand, result.	Por um lado, resultados concretos
Americans, on the other hand	Americanos, por outro lado...
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.	levai em vossas mãos dinheiro em dobro e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá lo em vossas mãos bem pode ser que fosse engano.
On the other hand , the central	Por outro lado , os bancos centrais dos Estados Membros e o Eurosistema sª o tambØm , no espaço
I have other matters on hand.	Tenho outros problemas em mão.
I have the book on hand.	Tenho o livro em mãos.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
Everything depends on money.	Tudo depende de dinheiro.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
On the one hand, it sounds ridiculous.	Por outro lado, isto soa ridículo.
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
On the other hand, prevention is essential.	Por outro lado, importa prevenir.
Hope, on the other hand, motivates people.	Esperança, por outro lado, motiva as pessoas.
On the other hand, José Júnior wrote	Por sua vez, José Júnior disse
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
I, on the other hand, prefer sweets.	Eu, por outro lado, prefiro doces.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Come on, I'll give you a hand.	Venha, eu vou te dar uma mão.
She got burned on her right hand.	Ela se queimou na mão direita.
Tom laid his hand on Mary's arm.	O Tom colocou a mão no braço da Mary.
Tom felt a hand on his shoulder.	O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	E elas são, por um lado, universais, assim evitei nomes específicos ou lugares, mas por outro lado, elas são pessoais.
If he saves the maximum legal amount, his retirement income goes up, but he's unhappy because now he has less money on the left hand side to spend today.	Se ele economizar a importância legal máxima, a renda da sua aposentadoria cresce, mas ele está infeliz porque agora ele tem menos dinheiro, no lado esquerdo, para gastar hoje.
It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper.	É que na década de 1450, a Igreja Católica precisava de dinheiro, então eles passaram a imprimir indulgências eles na verdade escreviam à mão essas coisas chamadas indulgências, que nada mais eram que o perdão em pedaços de papel.
Money doesn't grow on trees.	Dinheiro não cresce em árvore.
Money doesn't grow on trees.	Dinheiro não dá em árvore.
For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money.	Por exemplo, apesar de todas as lamentações sobre a dívida nacional da América, os investidores continuarão a emprestar dinheiro aos EUA.
On one hand I have nothing against selling.	De um lado não tenho nada contra vender.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
But on the other hand, something is wrong.	Mas por outro lado, algo está errado.
Elves are on hand to give you hints.	Duendes mineiros vão dar dicas a você.

Exibir esta página em português