Translation of "hand over money" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Money - translation :

Dinheiro

Over - translation :

Sobre

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The thief forced her to hand over the money.	O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
I still have some money in hand.	Ainda tenho algum dinheiro disponível.
She slipped some money into her son's hand.	Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.
'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
The Jordanian royal family refused to hand her over.	A família real jordaniana se recusou a entregá la.
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.	também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos.
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.	Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
You've got this demand over here that has money.	Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote	Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.	levai em vossas mãos dinheiro em dobro e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá lo em vossas mãos bem pode ser que fosse engano.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
rates on new business ) three month money market rate ( left hand scale ) short term loans to non financial corporations 1 ) ( left hand scale ) overdrafts to households ( right hand scale ) overnight deposits from non financial corporations ( left hand scale ) short term savings deposits from households 2 ) ( left hand scale ) short term time deposits from households 3 ) ( left hand scale ) 11.0 Chart 12 ) .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . Os métodos utilizados para calcular a taxa de inflação implícita foram descritos na página 16 da edição de Fevereiro de 2002 do Boletim Mensal do BCE .
You give them more money they repay you that over a time.	Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo.
Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation .	Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.	Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.	An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money.	Por exemplo, apesar de todas as lamentações sobre a dívida nacional da América, os investidores continuarão a emprestar dinheiro aos EUA.
Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
Dmitri is next seen in a daze on the street, covered in blood, with a pile of money in his hand.	Dmitri é depois visto atordoado na rua, coberto de sangue, com uma pilha de dinheiro na mão.
We turned the money over to that man there, the principal of the school.	Repassamos o dinheiro para aquele homem, o diretor da escola.
), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer.	Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.	Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita.
Their aim is to write 6,900 messages, one for each former guerrillero, and hand them over personally.	O objetivo é escrever 6.900 mensagens, uma para cada ex guerrilheiro, e entregá las pessoalmente.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .	Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário .
There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations .	Prevê se que o BCE transfira esta responsabilidade para a Europol no que se refere às operações policiais .
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement.	Normalmente, um provedor de telefone só pode entregar a chave criptográfica se obrigado pela lei.
In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day.	Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe.
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .	Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.	Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
First , a stable relationship between money and the price level ( e.g. in the form of a money demand equation ) should exist over the medium term .	Em primeiro lugar , deverá existir uma relação estável entre a moeda e o nível dos preços ( por exemplo , sob a forma de uma equação de procura de moeda ) a médio prazo .
Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.	A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers.	Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação.
Although Iron Man is not immediately under suspicion, Stark is forced to hand the armor over to the authorities.	Sensibilizado, Stark assumiu a armadura do herói russo e saiu no encalço do perturbado Homem de Titânio.
Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.'	Disse mais o Senhor a Moisés Dize a Arão Estende a tua mão com a vara sobre as correntes, e sobre os rios, e sobre as lagoas, e faze subir rãs sobre a terra do Egito.

Exibir esta página em português