Translation of "more costly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costly - translation :

Dispendioso

More - translation :

Mais

More costly - translation :

Mais caro

Keywords : Caro Dispendioso Custosa Dispendiosos Dispendiosa Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Is eating healthy more costly?	Comer com saúde custa mais caro?
The price is even more costly for the authors.	Custo ainda mais caro para os autores.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.
the prohibition on merchants to surcharge card payments if these are more costly than other instruments	interdição aos comerciantes de aplicarem sobretaxas aos pagamentos com cartão , sempre que estes são mais onerosos que outros instrumentos
When US interest rates rose , running such positions became more costly and they were often unwound .	Logo que as taxas de juro americanas subiram , essas posicoes tornaram se mais caras , tendo por isso frequentemente sido desfeitas .
The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.	Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção.
This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care.	Esta opção também atrasa ou elimina a necessidade de tratamentos profissionais e de maior custo económico.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
the prohibition on merchants to surcharge payments by cards if the latter are more costly than other instruments	Interdição aos comerciantes de aplicarem sobretaxas aos pagamentos com cartão , sempre que estes são mais onerosos que outros instrumentos .
Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
The process is costly and long.	Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
Why did you get such a costly dictionary?	Por que você comprou um dicionário tão caro?
World Resources Institute President Andrew Steer notes that more than 50 developing countries are now implementing costly policies to reduce climate change.	Andrew Steer, presidente do World Resources Institute, salienta que mais de 50 países em desenvolvimento estão actualmente a implementar políticas onerosas para reduzir as alterações climáticas.
This later led to the Philippine American War, which would prove to be more deadly and costly than the Spanish American War.	Isto mais tarde levou à Guerra Filipino Americana, que viria a ser mais mortal e caro do que a Guerra Hispano Americana.
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.	E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
Since there is no efficient infrastructure in place to process cheques at a cross border level , this payment instrument is more costly to process than others .	Dado que não se encontra em funcionamento uma infra estrutura eficiente para processar cheques a nível transfronteiras , o processamento deste instrumento de pagamento é mais oneroso do que o de outros instrumentos .
The new iMac's LCD, which at the time which was significantly more costly than a CRT, made it considerably more expensive than its G3 predecessor, so the eMac was considered the more affordable upgrade for those looking for more processing power than the iMac G3.	O novo iMac de LCD , que na época que foi significativamente mais caro do que um CRT, tornou consideravelmente mais caro do que seu antecessor G3, de modo que o eMac foi considerado a atualização mais acessível para aqueles que procuram mais poder de processamento do que o primeiro iMac.
2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2	As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados
When crossing the border became more costly and dangerous, Ramírez could no longer justify returning to Mexico as often, so he moved his entire family to Florida.	Quando cruzar a fronteira tornou se mais caro e perigoso, Ramírez não podia mais justificar suas frequentes idas ao México. Dessa forma, ele acabou levando sua família inteira para a Flórida.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS.
This is very costly and it also causes very great social problems.	Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..	A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade...
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.	Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
By contrast, purchasing a third of a country s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition.	Contrariamente, a compra um terço do montante da dívida inteira de um país, tal como é exigido para que seja conferida a possibilidade de bloqueio quando os obrigacionistas votam em conjunto, é uma proposta bem mais dispendiosa.
It would be costly to apply the analogy of Munich in 1938 to a specific international conflict when the underlying situation is more reminiscent of Sarajevo in 1914.	Seria oneroso aplicar a analogia de Munique de 1938, a um conflito internacional específico, se a situação subjacente se assemelhasse mais à de Sarajevo de 1914.
Once these had been established, the next hurdle for NASA was to obtain funding for the instrument, which would be far more costly than any Earth based telescope.	Uma vez estabelecidos esses comitês, o desafio seguinte da NASA seria obter financiamento para a construção deste instrumento que seria, de longe, muito mais caro que qualquer outro telescópio terrestre.
He went on to realize that burning a pound of coal in a steam engine was more economical than a costly pound of zinc consumed in an electric battery.	Passou a perceber que a queima de uma libra de carvão em uma máquina a vapor produzia rendimento cinco vezes maior que uma libra de zinco consumida em uma célula elétrica de Grove, uma primitiva bateria elétrica.
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.	Faria um bem enorme, mas é também muito, muito custoso.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.	A nova história sobre proteção climática é que ela não é cara, mas sim lucrativa.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
This tactic, although costly, helped the Soviets stop the German advance at Stalingrad.	Essa tática, embora custosa, ajudou os soviéticos a parar o avanço alemão em Stalingrado.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.	Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.
Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .	Dado que a detenção de activos líquidos é onerosa , essa situação poderá representar um encargo adicional para as pequenas empresas 1 .
Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them.	Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem.
Theodosius was reduced to the costly expedient of shipping his recruits to Egypt and replacing them with more seasoned Romans, but there were still switches of allegiance that resulted in military setbacks.	Teodósio viu se forçado ao caro trabalho de embarcar os seus recrutas para o Egito e substituí los por romanos mais experientes, mas ainda existiam mudanças de alianças que produziram reveses militares.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	A privatização das pensões, por exemplo, demonstrou ser dispendiosa nos países que já levaram a cabo a experiência.
Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available.	Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis.
The English victory was costly, as Harold's army was left in a battered and weakened state.	A vitória inglesa custou caro, tendo o exército de Haroldo sido deixado em um estado abatido e enfraquecido.
The scarcity of food makes fighting energetically costly, so encounters between males usually only involve display.	A escassez de comida faz com que lutas sejam energeticamente dispendiosas, por isso encontros entre machos normalmente envolvem exibição.
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos.
The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.	A velha história sobre proteção climática é que ela custa muito caro, caso contrário isso já teria sido feito.

Exibir esta página em português