Translation of "more frequent inspections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Frequent - translation :

More - translation :

Keywords : Frequentes Frequente Frequentar Frequentam Frequenta Inspecções Realizadas Inspeção Inspectores Inspecção Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Inspections would need to be frequent and intrusive to reassure the outside world of what Iran is doing or, perhaps more to the point, what it is not doing.	Seria necessário levar a cabo inspecções frequentes e intrusivas para tranquilizar o mundo exterior a respeito daquilo que Irão está a fazer ou, mais precisamente, em relação ao que não está a fazer.
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'	O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos.	Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes.
States can carry out port inspections.	Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS	e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
Another of Boccaccio's frequent techniques was to make already existing tales more complex.	Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes.
Sleet is more frequent, about 10 days per year, mainly in the winter months.	Em contrapartida, registam se em média 10 dias de queda de granizo por ano.
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.	A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
Syncopation became more frequent vi , especially in verbs in the perfect tense, might be lost, so that novisse becomes nosse (this occurred in Classical Latin as well but was much more frequent in medieval Latin).	vi , especialmente em verbos no tempo presente, pode ser perdido, assim novisse torna se nosse (isto ocorreu no latim clássico também mas foi mais freqüente no latim medieval).
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .	Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços .
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .	As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter.	A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno.
Regardless of the season, cloudy days are common, being more frequent in the days of winter.	Independentemente da estação do ano, a nebulosidade é frequente, sendo esta mais notória nos dias de Inverno.
Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.	Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.
For all other instrument categories , the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances .	Relativamente a todas as restantes categorias de instrumentos , deve derivar se o stock médio mensal a partir de saldos semanais ou de periodicidade mais reduzida .
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.	Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Expeditions of discovery aimed at broadening the European exploitation of Africa were more and more frequent, and there were more and more missionaries and traders visiting the land of Gaza.	Eram também cada vez mais os missionários e os comerciantes europeus nas terras de Gaza.
Self diagnosis is frequent.	O auto diagnóstico é frequente.
For all other instrument categories , the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances .	Relativamente a todas as restantes categorias de instrumentos , o stock médio mensal deve ser calculado a partir dos saldos semanais ou de periodicidade mais reduzida .
Demonstrations have become more frequent since authorities arrested Mohamed Zefzafi, an activist and prominent Hirak organiser, on May 29.	Manifestações estão cada vez mais frequentes desde que as autoridades prenderam Nasser Zefzafi, ativista e um dos líderes do movimento Hirak, em 29 de maio.
However, budget increases have permitted more frequent travel to other locations in San Francisco and around the Bay Area.	Entretanto, aumentos no orçamento permitiram viagens mais frequentes para outras locações em San Francisco e na Área da Baía.
Do you frequent any clubs?	Você frequenta algum clube?
Do you frequent any clubs?	Vocês frequentam algum clube?
Typhoons are frequent there in fall.	Tufões são frequentes no outono.
Typhoons are frequent in this region.	Tufões são frequentes nesta região.
Sleet is a frequent winter occurrence.	Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .	As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
Murders, torture, disappearances and lynching, more frequent each time and trivialized, beginning with police actions, of which we aren't lacking examples.	Assassinatos, torturas, desaparecimentos e linchamentos cada vez mais frequentes e banalizados, a começar pela ação das polícias, cujos exemplos não faltam.
Melvyn Grant has since drawn several more covers for Iron Maiden, making him the band's second most frequent artist after Riggs.	Melvyn Grant, desde então, fez mais capas para o Iron Maiden, tornado se o segundo artista a mais contribuir com a banda depois de Riggs.
I think that this 25 should not only be enforced but that it should also be ensured that more inspections take place. So this 25 should be increased.	Penso que não só é preciso manter esses 25 , mas que depois é preciso fazer também com que se proceda a maior número de controlos, sendo, portanto, necessário elevar essa percentagem dos 25 .
Unfortunately, the 25 often consists of flags which are expected to fulfil the requirements in this way inspections are quicker and the work is carried out more easily.	Lamentavelmente, muitas das vezes esses 25 seleccionados e sujeitos a controlo são compostos por embarcações com pavilhões que se sabe, à partida, que cumprem todos os requisitos dessa forma as inspecções são mais rápidas e o trabalho é facilitado.
Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 .	Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 .
These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997.	Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997.
have another storage device for frequent backups	use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
There's this group online that I frequent.	Existe um grupo online que eu frequento.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
In galaxy clusters, such mergers are frequent.	Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes.
Children with AS are more likely to have sleep problems, including difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and early morning awakenings.	As crianças são mais propensas a terem problemas de sono, como dificuldade para dormir, frequente insônia no meio da noite, e acordar cedo.
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.	O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.

Exibir esta página em português