Translation of "moving in together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Together - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

I started putting Kigali Wire together in June, 2009 when I knew I would be moving to Rwanda.	Comecei a organizar o blogue Kigali Wire em Junho de 2009 quando soube que iria mudar me para o Ruanda.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.	PRINCETON Os Estados Unidos estão em ascensão a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar se.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Located around 63.4 light years distant from Earth, it is a member of the Beta Pictoris moving group a group of 17 star systems around 12 million years old moving through space together.	A uma distância de 63,4 anos luz da Terra, é membro do grupo Beta Pictoris um grupo de 17 sistemas estelares com origem comum há 12 milhões de anos e movimento pelo espaço parecido.
I'm moving in with him.	Eu vou me mudar com ele.
He's moving in with his girlfriend.	Ele está se mudando junto com sua namorada.
It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good.	Foi uma demonstração comovente do que as palavras Nações Unidas deveriam significar uma verdadeira união de nações, juntas num colossal esforço para o bem.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.	E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções.
And Marcello keeps moving in his scooter.	E Marcello segue adiante em sua moto.
There's something moving in the next room.	Há algo se movendo no quarto ao lado.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
And we're moving in a full circle now.	E agora estamos chegando ao ponto.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	É visto como um movimento em lentos círculos.
We are looking forward to moving in 2014 .	Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
He's thinking of moving in with his girlfriend.	Ele está pensando em ir morar com a namorada.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Again, in early trials, but moving into the future.	De novo, nos primeiros experimentos, mas pensando no futuro.
We are not alone the animals are moving in.	Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá.
Interactive tool to track moving points in video framesets	Ferramenta interactiva para rastreio de pontos móveis em fotogramas de vídeo
In short, we're really moving forward to the past.	Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado.
And biotech is moving rapidly in Africa, at last.	E a biotecnologia está se movendo rápido na África, afinal.
Tom taught French in Boston before moving to Chicago.	Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
Tom taught French in Boston before moving to Chicago.	Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.	na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.
' You can almost feel everybody moving in their seats.	' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .

Exibir esta página em português