Translation of "moving together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. | PRINCETON Os Estados Unidos estão em ascensão a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar se. |
| I started putting Kigali Wire together in June, 2009 when I knew I would be moving to Rwanda. | Comecei a organizar o blogue Kigali Wire em Junho de 2009 quando soube que iria mudar me para o Ruanda. |
| Located around 63.4 light years distant from Earth, it is a member of the Beta Pictoris moving group a group of 17 star systems around 12 million years old moving through space together. | A uma distância de 63,4 anos luz da Terra, é membro do grupo Beta Pictoris um grupo de 17 sistemas estelares com origem comum há 12 milhões de anos e movimento pelo espaço parecido. |
| Stop moving! | Pare de se mexer. |
| Stop moving! | Parem de se mexer. |
| Stop moving! | Para de se mexer! |
| Stop moving. | Pare de se mexer. |
| Stop moving. | Parem de se mexer. |
| Keep moving. | Continue andando. |
| Keep moving. | Continue se mexendo. |
| Get moving. | Mexa se. |
| We needed to see skin moving over muscle moving over bone. | Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso. |
| Anyway, moving along. | Enfim, continuando. |
| It stopped moving. | Ele parou de se mexer. |
| So, moving onward. | Então, seguindo. |
| Moving Between Photographs | Mover entre Fotografias |
| But moving on. | Mas continuando. |
| Let's get moving. | Mexamo nos! |
| We are moving to cities. We are moving up in the world. | Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. |
| They're just not moving. | Eles não estão se mexendo. |
| It's baleen. Moving on. | As barbas da baleia. Continuando. |
| It's also moving vertically. | Está também se movimentando verticalmente. |
| three month moving averages ) | média móvel de três meses ) |
| three month moving average ) | média móvel de três meses ) |
| 10 day moving average . | média móvel de 10 dias . |
| I'd better get moving. | É melhor eu ir andando. |
| Why are we moving? | Por que estamos nos mudando? |
| When are you moving? | Quando você vai se mudar? |
| So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around. | Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo. |
| The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. | A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente. |
| Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka. | Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka. |
| It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good. | Foi uma demonstração comovente do que as palavras Nações Unidas deveriam significar uma verdadeira união de nações, juntas num colossal esforço para o bem. |
| And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other. | E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo. |
| So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor. | Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Moving along to Lincoln Center. | Continuando para o Lincoln Center. |
| Try moving card piles around | Tente mover pilhas de cartas |
| I found that really moving. | Eu achei isso realmente comovente. |
| So they're moving further apart. | Portanto, elas estão se separando. |
| Arthur Ganson makes moving sculpture | Arthur Ganson faz esculturas que se movem |
| Both black holes are moving. | Ambos os buracos negros estão se movendo. |
| three month centred moving average ) | médias móveis de três meses centradas ) |
| We were moving forward slowly. | Íamos lentamente em frente. |
| I am moving next month. | Vou me mudar próximo mês. |
| We're moving house next month. | Vamos nos mudar de casa no próximo mês. |
Related searches : Moving In Together - Moving Closer Together - Moving Forward Together - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Away - Moving Image - Moving Company - Moving Range
