Translation of "moving scenes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Cenas Bastidores Cenas Cenários Locais

Examples (External sources, not reviewed)

The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.	Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood.
However, many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location.	Características dos filmes indianos Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança.
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor.
One of my favorite scenes.	Uma das minhas cenas favoritas.
And so we looped the scenes.	E então rodamos novamente as cenas.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
We've got fashion magazines, house party scenes.	Nós temos revistas de moda, festas em casa.
Scenes from Newtown Playboyz Independence Pan event.	Imagem do dia da apresentação da Banda de Panelas de Newtown Playboyz, no Dia da Independência.
Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia.	Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
It takes hard work, often behind the scenes.	Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores.
And it was because of scenes like this.	E era por causa de cenas como esta.
I presided over so many scenes like this.	Nos primeiros dias do VIH, antes de termos medicamentos, eu estive em muitas situações como esta.
From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration	De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração
Additional scenes were filmed in Los Angeles, California.	Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California.
Many other scenes were cut for similar reasons.	Outras cenas foram deletadas por razões similares.
The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England.	O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
You'll see scenes like this all over the island.	Você vê cenas como essa por toda a ilha.
For you nerds, here's a little behind the scenes.	Para vocês nerds, aqui está um pouquinho dos bastidores.

Exibir esta página em português