Translation of "in these scenes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Cenas Bastidores Cenas Cenários Locais Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor.
In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.	Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester.
These characters accompany the player in certain scenes, and occasionally become playable.	Esses personagens acompanham o jogador em algumas cenas, e, ocasionalmente, tornam se jogáveis.
Outside of these, there are two scenes with nudity.	Além dessas, há duas cenas com nudez.
In these scenes, he is often framed as if trapped, reiterating rituals that hardly please him .	Nessas cenas, ele é frequentemente filmado como se estivesse preso, reiterando rituais que dificilmente o agradam .
These were the scenes and habits of local people you could see everywhere along these village towns.	Esses eram o cenário e os costumes da população local que você poderia ver em qualquer lugar ao longo das cidades.
With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest .	Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica .
Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia.	Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia.
The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England.	O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra.
These deleted scenes have been found in public view, and some were included on the DVD released on the film's 15th anniversary.	Estes cortes nas cenas foram encontrados em público, e alguns foram incluídos no DVD lançado no 15º aniversário do filme.
Additional scenes were filmed in Los Angeles, California.	Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California.
The disc contains only two deleted scenes in total.	O disco contém apenas duas cenas deletadas no total.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.	Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood.
However, many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location.	Características dos filmes indianos Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança.
You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one room apartments, in their little flats.	Cenas de famílias inteiras morrendo em menos de 48 horas de cólera, sozinhos em seus apartamentos de um quarto, seus pequenos cubículos.
However, these scenes are not on the DVD as he changed his mind after recording the commentary Mendes felt that to show scenes he previously chose not to use would detract from the film's integrity.	Entretanto, essas cenas não foram colocadas no DVD já que ele mudou de ideia após gravar o comentário Mendes achou que mostrar tais cenas iria interferir na integridade do filme.
One of my favorite scenes.	Uma das minhas cenas favoritas.
Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.
Jimmy Bennett played Kirk in scenes depicting the character's childhood.	Jimmy Bennett interpretou Kirk nas cenas mostrando a infância do personagem.
It's one of the most important scenes in the movie!	É uma das cenas mais importantes do filme!
New wave music scenes developed in Ohio and Athens, Georgia.	Cenas musicais de New Wave ocorreram em Ohio e em Athens, na Geórgia.
Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets.	Algumas cenas retratam pessoas morrendo de fome nas ruas da Coreia do Norte.
Scenes taking place in Kansas were filmed in Burns, Lawrence, and Wichita.	A primeira estação de rádio do Kansas foi fundada em 1922, em Wichita.
And so we looped the scenes.	E então rodamos novamente as cenas.
In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech.	Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico.
And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.	E quando eu escrevia uma das cenas, ela acontecia naquele terceiro vale.
In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments.	Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes.
The naturalism of traditional Roman art in such scenes gave way in these reliefs to conceptual art the idea of order, decorum and respective ranking, expressed in serried ranks of faces.	O naturalismo da arte romana tradicional em semelhantes cenas deu lugar nestes relevos a uma arte conceptual a idéia de ordem, modéstia e posição respetivamente, expressada em apertadas linhas de caras.
We've got fashion magazines, house party scenes.	Nós temos revistas de moda, festas em casa.
Scenes from Newtown Playboyz Independence Pan event.	Imagem do dia da apresentação da Banda de Panelas de Newtown Playboyz, no Dia da Independência.
Charlie Todd causes bizarre, hilarious, and unexpected public scenes Seventy synchronized dancers in storefront windows, ghostbusters running through the New York Public Library, and the annual no pants subway ride. At TEDxBloomington he shows how his group, Improv Everywhere, uses these scenes to bring people together.	Charlie Todd proporciona inesperadas, hilariantes e bizarras cenas públicas. Setenta dançarinos sincronizados numa janela frontal de loja, caçadores de fantasmas correndo na Biblioteca Pública de Nova York, e a corrida anual de metrô sem calças. No TEDxBloomington, ele mostra como o seu grupo, Improv Everywhere utiliza estas cenas para juntar pessoas.
Sylvae or recreations of natural scenes were also held in the arena.	Sylvae , ou recreações de cenas naturais eram também realizadas no Coliseu.
Some of the external street scenes were filmed in Salt Lake City.	Algumas das cenas de rua externas foram filmadas em Salt Lake City.
La Jacquerie (1828) dramatic scenes about a peasant insurrection in feudal times.	La Jacquerie (1828) drama sobre uma insurreição camponesa nos tempos feudais.
The Shire scenes were shot at a location in Matamata, New Zealand.	As cenas do Condado foram filmadas em um local em Matamata, Nova Zelândia.
In 1999, some scenes were shot on the University of Richmond campus.	Em 1999, algumas filmagens foram realizadas no campus da Universidade de Richmond, na Virgínia.
To raise awareness of an on going human rights issue that continues to resist mainstream media in Ecuador, I recreated scenes form these clinics based upon victim testimony.	Recriei algumas cenas dessas clínicas com base nos relatos de vítimas para sensibilizar as pessoas sobre essa violação de direitos humanos, que embora costumaz, não aparece nos meios de comunicação.
I found that in trying to put meat on the bones and to imagine the scenes fully, one had to keep leaving out of it things which were either absurd or paradoxical, in order to keep it from being funny and these things seemed to be close to the heart of the scenes in question.	Descobri que, ao tentar dar mais corpo e imaginar as cenas em sua integridade, era necessário deixar de fora delas coisas que eram ou absurdas ou paradoxais, para evitar que se tornassem engraçadas e estas coisas pareciam ser as mais próximas ao epicentro das cenas em questão.
It takes hard work, often behind the scenes.	Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores.
And it was because of scenes like this.	E era por causa de cenas como esta.
I presided over so many scenes like this.	Nos primeiros dias do VIH, antes de termos medicamentos, eu estive em muitas situações como esta.
From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration	De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração
Many other scenes were cut for similar reasons.	Outras cenas foram deletadas por razões similares.
By the way, there is no other museum of nativity scenes in Europe!	De resto, na Europa não há nenhum outro museu de presépios

Exibir esta página em português