Translation of "moving things around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Moving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ghost is moving things around the house.
Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.
Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
Try moving card piles around
Tente mover pilhas de cartas
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .
That is people moving around, that's even Pygmies.
Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, large weight problems of moving things around.
E se você apenas olha como a tecnologia tem sido utilizada, nós resolvemos todos os problemas de longa distância, alta velocidade, grande volume, e grande peso, relacionados a movimentar coisas.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK?
Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.
Geologia tem estes efeitos, Que é mover as placas por aí e tudo.
These things are under attack around the world.
Tudo isso está sob ataque no mundo todo.
And it looks for things that move around.
E procura objetos que se movem.
Look, I'll move around and say some things.
Olha, vou me mover e falar algumas coisas.
Things are not going to change around here.
As coisas não vão mudar por aqui.
Hello, I'm Lucifer. I run things around here.
Oi, eu sou Lucifer. Eu mando nas coisas por aqui.
Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.
As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.
Located around 63.4 light years distant from Earth, it is a member of the Beta Pictoris moving group a group of 17 star systems around 12 million years old moving through space together.
A uma distância de 63,4 anos luz da Terra, é membro do grupo Beta Pictoris um grupo de 17 sistemas estelares com origem comum há 12 milhões de anos e movimento pelo espaço parecido.
And that forget the tools, forget the moving around of resources that stuff's easy.
E isso esqueça das ferramentas, esqueça da movimentação dos recursos isso é fácil.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.
E vocês sabe, durante tempos de guerra, existem militares, exércitos, que ficam se movimentando nas redondezas.
Most of the families are moving to the area in and around the capital.
Esta área fazia parte da vasta rede de comércio que sustentava o poder de Teotihuacan.
In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams.
Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
And you walk around, and it points to things.
E enquanto você anda, ela aponta para coisas.
We want to know about dynamic things going around.
Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
That's the way we've always done things around here.
É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.
É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
Tom is the person who fixes things around here.
É o Tom quem conserta as coisas por aqui.
... It's one of those things that's just sitting around.
A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película.
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.
Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.
É como um tanque com água, e a protocélula começa a mover se circulando no sistema.
And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body.
E o robô move esses instrumentos, acionando os dentro do corpo.
With care, the carbon content could be controlled by moving it around in the fire.
Os minérios de ferro eram encontrados em abundância na natureza, assim como o carvão.
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.
É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível.
Now the things that relate to it are swirling around.
Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.
On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734.
Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734.
I've added my location with a Google Map, and it's live, so try moving it around.
Eu coloquei minha posição com um Google Map, e é em tempo real, então tente movê la.
Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet, and start moving them around.
Em segundo lugar, precisamos criar imensas reservas de biodiversidade no planeta e começar a movimentá las.
Lolita and Humbert drive around the country, moving from state to state and motel to motel.
Lolita e Humbert dirigem por todo o país, que se deslocam de um estado para outro e de motel em motel.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
And I realized that two things were different this time around.
E me dei conta de que duas coisas estavam diferentes hoje.
There's still time, but not a lot, to turn things around.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around
Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo
They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.
Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente
And things got a lot more fun when the Internet came around.
E as coisas ficaram muito mais divertidas quando a Internet surgiu.
So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi.

 

Related searches : Moving Around - Get Things Moving - Things Are Moving - Keep Things Moving - Moving Things Forward - Moving Them Around - Moving It Around - Change Things Around - Turn Things Around - Move Things Around - Things Around You - Twist Things Around - Things