Translation of "muslim community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Muslim - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Muçulmana Muçulmanos Muçulmano Irmandade Cristão

Examples (External sources, not reviewed)

Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community.	Nas proximidades, a Mesquita Haroon é o centro de uma comunidade muçulmana.
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.	Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos.
Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system.	A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada.
The Muslim community in the Iberian Peninsula was itself diverse and beset by social tensions.	A comunidade muçulmana na Península Ibérica era diversificada e atormentado por tensões sociais.
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.	Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
Kharijites insist that any Muslim could be a leader of the Muslim community and had the right to revolt against any ruler who deviated from their interpretation of Islam.	Origens históricas Após a morte do terceiro califa, Otman, gerou se uma disputa em torno de quem deveria ser o novo líder da comunidade muçulmana.
Demilitarizing Muslim Politics	Desmilitarização da política muçulmana
If the images from Gaza seem to resonate so much in France, it is partly a matter of sheer numbers the largest Muslim community in Europe faces the largest Jewish community in Europe.	Se as imagens de Gaza parecem ressoar tanto em França, é parcialmente uma questão de meros números a maior comunidade Muçulmana na Europa convive aí com a maior comunidade Judaica na Europa.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas.
They de Muslim me.	Elas me desmuçulmanizaram .
I am a Muslim.	Sou muçulmano.
I am a Muslim.	Sou muçulmana.
The liberalization process has exposed the country s long standing religious divisions, leading to a wave of sectarian violence aimed primarily at the minority Muslim community.	O processo de liberalização tem exposto as divisões religiosas de longa data do país, levando a uma onda de violência sectária direccionada principalmente para a comunidade muçulmana minoritária.
Caliphate and civil strife (632 750) With Muhammad's death in 632, disagreement broke out over who would succeed him as leader of the Muslim community.	Expansão e conflitos civis (632 750) Com a morte de Maomé, em 632, a discordância eclodiu sobre quem iria sucedê lo como líder da comunidade muçulmana.
(Deutoronomy) This action was conceived of as a defensive measure to ensure that the Muslim community could be confident of its continued survival in Medina.	Esta ação foi concebida como uma medida defensiva para garantir que a comunidade muçulmana pudesse estar segura de sua sobrevivência em Medina.
The Ahmadiyya Central Mosque in Kampala is the central mosque of the Ahmadiyya Muslim Community, which has six minarets and can hold up to 9,000 worshippers.	A Mesquita Central Ahmadiyya, em Kampala, é a mesquita central da Comunidade muçulmana Ahmadiyya, que tem seis minaretes e tem capacidade para até 9.000 adeptos da religião.
Being Muslim, they did so.	Por serem muçulmanas, elas assim fizeram.
He is a true Muslim.	Ele é um verdadeiro muçulmano.
Pakistan is a Muslim country.	O Paquistão é um país muçulmano.
Fadil met a Muslim woman.	Fadil conheceu uma mulher muçulmana.
Fadil had a Muslim girlfriend.	Fadil tinha uma namorada muçulmana.
I wanna be a Muslim.	Quero ser muçulmano.
Ahmad's extradition is opposed by various British Muslim organizations, such as the Muslim Association of Britain.	Várias organizações muçulmanas inglesas, tais como a Associação Muçulmana da Bretanha, se opõem à extradição de Ahmad's.
Social Organization The Umayyad Caliphate exhibited four main social classes Muslim Arabs Muslim non Arabs (clients of the Muslim Arabs) Non Muslim free persons (Christians, Jews, and Zoroastrians) SlavesThe Muslim Arabs were at the top of the society and saw it as their duty to rule over the conquered areas.	Organização social O Califado Omíada exibia quatro principais classes sociais Árabes muçulmanos Muçulmano não árabes (clientes dos árabes muçulmanos) Pessoas livres não muçulmanas (cristãos, judeus e zoroastristas) EscravosOs árabes muçulmanos estavam no topo da sociedade, e viam como seu o dever de governar sobre as áreas conquistadas.
The end result is that terror emanating from the preachers of hate serves to marginalize the Muslim community in Britain, and fosters xenophobia with the British public.	O resultado final é que o terror emanado dos pregadores do ódio serve para marginalizar a comunidade muçulmana na Grã Bretanha e fomentar a xenofobia entre os britânicos.
In recent years, there has been a significant growth in Rome's Muslim community, mainly due to immigration from North African and Middle Eastern countries into the city.	Nos últimos anos, houve um crescimento significativo na comunidade muçulmana de Roma, principalmente devido à imigração de pessoas vindas de países do Norte da África e do Oriente Médio para a cidade.
Being Muslim is knowing that Europeans colonized all but four Muslim countries in the last two centuries.	Ser muçulmano é saber que os europeus colonizaram todos, exceto quatro países muçulmanos nos últimos dois séculos.
You're Arab Muslim living in Iraq.	Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque.
You become a Christian, Muslim, Jew.	Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.
Brunei is a Muslim majority country.	Brunei é um país de maioria muçulmana.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
She's a blue eyed Chinese Muslim.	Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis.
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.	No norte da Nigéria, os líderes políticos e os líderes tradicionais muçulmanos, envolveram se diretamente com o programa para ajudar a resolver problemas de logística e confiança na comunidade.
Indeed, before 2011 the regime reportedly encouraged some anti Muslim riots to divert attention from its own failings. ...the problem is not just the tactics of the security forces, but the discriminatory policies and community attitudes in Burma which make anti Muslim unrest likely to recur.	Na verdade, antes de 2011 o regime supostamente encorajou alguns tumultos anti muçulmanos para desviar a atenção de seus próprios fracassos. ... o problema não é apenas a tática das forças de segurança, mas as políticas discriminatórias e atitudes da comunidade na Birmânia que tornam provavel que os tumultos anti muçulmanos voltem a ocorrer.
My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.	Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo.
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.	Se você é uma escritora do mundo muçulmano, como eu, espera se que você escreva as histórias de muçulmanas e, de preferência, as histórias tristes de muçulmanas tristes.
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.	É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar.
There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam.	Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã.
How is being a Muslim relevant here?	Como é ser um muçulmano relevante aqui?
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante?
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.
Fadil became a Muslim in January 1998.	Fadil tornou se muçulmano em janeiro de 1998.
What convinced Fadil to become a Muslim?	O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano?
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca soube que Layla era muçulmana.
Around 1 of the population is Muslim.	A maioria da população é de origem banto.

Exibir esta página em português