Translation of "may not affect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes. | Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai. |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. |
| However , although the formal substantiation of provisions may vary from country to country , this does not affect the substance . | Porém , embora a aplicação formal das disposições possa variar de país para país , tal não afecta a substância . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . | fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . |
| What you say does not affect me anymore. | O que você diz não me afeta mais. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 . | Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º . |
| It shall not affect the provisions of Article 43 . | O Conselho delibera por maioria qualificada . |
| A minor helium leak did not affect their mission. | Ver também Programa espacial russo |
| no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 | 1 |
| The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. | A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas. |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza . |
| Furthermore , changes in official interest rates may also affect the supply of credit . | Além disso , as alterações nas taxas de juro oficiais podem também afectar a oferta de crédito . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza . |
| It shall not affect the provisions of Article III 309. | o |
| Not all price increases affect people in the same way . | Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas . |
| ( b ) does not affect Community policies , actions o r programmes | b ) Não afecte as políticas , acçóes ou programas da Comunidade |
| We must not allow these problems to affect the project. | Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. |
| This did not affect the legal standing of the OGL, and products based on the SRD may still be released under the OGL alone. | Isso não afetou a posição legal do OGL, e produtos baseados na SRD ainda podem ser lançado sozinho sob a OGL. |
| shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof | nª o prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas |
| Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None . | Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção . |
| Considering that such measures shall not affect the application of the | A Conferência regista ainda que, com base na declaração |
| These measures are designed not to affect the monetary policy stance . | Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária . |
| shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems | Não prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social, nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas |
| In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 . | Neste caso , o ajustamento mensal pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 . |
| Finally , movements in asset prices may affect consumption and investment via income and wealth effects . | Por último , as oscilações nos preços dos activos podem afectar o consumo e o investimento através de efeitos sobre os rendimentos e a riqueza . |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução. |
| Such measures shall not affect the application of the Community and Union | Nenhuma disposição do presente Título impede que sejam tomadas medidas no sentido de promover o desenvolvimento económico das zonas a que se refere o artigo 68. |
| The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . | A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação . |
| As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . | Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária . |
| Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk. | Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV. |
| Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children. | A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças. |
| Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it. | Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo. |
| For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another. | A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery. | O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas. |
| Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . This will normally affect inflation in three ways . | Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio , nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais , o que normalmente afecta a inflação de três formas . |
| Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3. | Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3. |
| Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties . | Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu . |
| Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution . | Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição . |
| The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . | Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . |
Related searches : May Affect - This May Affect - It May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - Must Not Affect - Should Not Affect - Would Not Affect - Not Adversely Affect - Do Not Affect - Did Not Affect - Will Not Affect - Shall Not Affect