Translation of "must request" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Must - translation :
Devo

Request - translation :
Pedido

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

  Examples (External sources, not reviewed)

The request must specify the amount to be deposited under the facility .
O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .
Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
The request must specify maintenance period M7 the amount to be deposited under the facility .
O pedido deverá mencionar o montante a nimas M7 depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .
prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
A fim de que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional antes das 18 00 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .
Em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .
em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( ) ( ) .
A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de encerramento do TARGET2 ( ) ( ) .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .
A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET .
Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário .
They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection .
Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado .
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .
Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET .
A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET 14 .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET .
A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET1 , 2 .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 18 ) , ( 19 ) .
A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET ( 18 ) , ( 19 ) .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 1 ) ( 2 ) .
Para que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET ( 1 ) ( 2 ) ,.
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 25 M6 to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( 1 ) M7 ( 2 ) .
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 25 M6 Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . A fim de o banco central na cional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de encerramento do TARGET2 ( 1 ) M7 ( 2 ) .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 14 ) ( 15 ) .
A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET ( 14 ) ( 15 ) .
kde request kde.org
kde request kde.org
Request for credit
Pedido de crédito BCO
This request shall
O pedido deverá
Consider my request.
Considere o meu pedido.
SB Must, at must. Must, must.
Deve, deverá, deve.
a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money
deverá ser imposto um requisito legal estabelecendo que o dinheiro electrónico é reembolsável ao par , o que implicará que os emitentes se deverão encontrar em posição de converter dinheiro electrónico em dinheiro do banco central , a pedido do detentor do dinheiro electrónico
In the request , the amount of credit must be stated and , if underlying assets for the transaction have not already been predeposited with the national central bank , the underlying assets to be delivered for the transaction must be specified .
CAPÍTULO 4 depositados antecipadamente no banco central nacional , tem de especificar quais os activos que serão entregues para a operação .
7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request .
No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido .
ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money .
As IME devem , portanto , serem obrigadas por lei a efectuarem o reembolso de dinheiro electrónico com dinheiro do banco central , pelo valor nominal , a pedido do portador .
Upon detecting assertion of the interrupt line, the CPU must search through the devices sharing the interrupt request line until one who triggered the interrupt is detected.
Ao detectar a afirmação da linha interrompida, a CPU deve buscar através de dispositivo de compartilhamento até um que necessite de serviço é detectado.
And we request them.
E assim pedimos.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
kde request kde.org kde
kde announce request kde.org
kde announce request kde.org
kde user request kde.org
kde user request kde.org
kde look request kde.org
kde look request kde.org
The request was granted.
O pedido foi concedido.
The request was granted.
O pedido foi atendido.
His request is fair.
O pedido dele é justo.
I have a request.
Tenho um pedido.
I have a request.
Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.
Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.
Tom negou o pedido.
The request was denied.
O pedido foi negado.
That request was ignored.
Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.
Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme

 

Related searches : We Must Request - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold - Must Become - Must Obtain
Exibir esta página em português Exibir esta página em português