Translation of "my concerns are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerns - translation :

My concerns are - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas

Examples (External sources, not reviewed)

My concerns are twofold, however.	No entanto, tenho uma dupla preocupação.
My final point concerns what are called the Community initiatives.	O último ponto diz respeito às chamadas iniciativas comunitárias.
My second question concerns the way in which decisions are implemented.	A minha segunda pergunta diz respeito à forma como as decisões são implementadas.
They are my concerns because I am interested in upholding the law.	Partilho dessas preocupações porque estou interessado em que a lei seja cumprida.
These, then, are my concerns and the areas in which I believe there are shortcomings.	Este facto preocupa nos um pouco por esse grande mercado que deverá ter início em breve.
My second example concerns Brittany.	O segundo exemplo diz respeito à Bretanha.
My second point concerns food.	Um segundo aspecto prende se com os alimentos.
My second comment concerns labelling.	Uma segunda observação prende se com a rotulagem.
My fourth point concerns regulators.	Quarto autoridades reguladoras.
My second point concerns BSE.	Segundo ponto a BSE.
My second point concerns content.	O segundo ponto de vista diz respeito ao conteúdo.
My second question concerns enlargement.	A minha segunda pergunta é sobre o alargamento.
My second remark concerns encryption.	O meu segundo comentário diz respeito sobre a encriptação.
My question concerns Leyla Zanna.	A minha pergunta é sobre Leyla Zana.
My second plea concerns Afghanistan.	O meu segundo apelo diz respeito ao Afeganistão.
My second comment concerns Cyprus.	A minha segunda observação diz respeito a Chipre.
My final point concerns agriculture.	Por último, derradeira questão a agricultura.
My last point concerns penalties.	Por fim, as sanções!
My second comment concerns time.	Uma segunda observação diz respeito ao tempo.
My second point concerns education.	Em segundo lugar, o aspecto da educação.
My last point concerns ethics.	O meu último ponto, Senhor Presidente, prende se com as implicações éticas, um assunto de que muito se tem falado durante os últimos meses.
My final point concerns Cyprus.	E por último, a questão de Chipre, Senhora Presidente.
My third point concerns recycling.	O meu terceiro ponto diz respeito à reciclagem.
My news concerns the robe.	Tenho notícias sobre a túnica.
Their concerns are also our concerns.	As suas preocupações são também as nossas preocupações.
These, Mr President, are the concerns underlying the amendments tabled by my committee.	A concluir, gostaria de perguntar depois do pa cote Delors II, seguir se á eventualmente um De lors III?
My third point concerns Star Wars.	Do ponto de vista civil há pouco a ganhar.
My second point concerns public opinion.	O que deve fazer a Comunidade?
My second point concerns transport infrastructure.	O meu segundo ponto refere se à infra estrutura da circulação dos transportes.
My third point concerns the institutions.	O terceiro aspecto que quero focar diz respeito às instituições.
My final remark concerns the translation.	A minha última observação diz respeito à tradução.
My second point concerns intellectual honesty.	Por último, gostaria de felicitar a senhora deputada Mcintosh pelo seu relatório.
My second point concerns uncontrolled imports.	Um segundo ponto é o das importações anárquicas.
My last comment concerns ex Yugoslavia.	Esse problema ficou esclarecido em Tóquio?
My second point concerns the economy.	O outro problema é o dos refugiados.
My second point concerns ecological farming.	Isso não pode ser feito de novo ou complementar mente.
My second point concerns cultural assets.	O segundo ponto refere se ao livro como bem cultural.
My second remark concerns open access.	A minha segunda observação prende se com a liberdade de acesso.
My second remark concerns the procedures.	A minha segunda observação prende se com os procedimentos.
My second point concerns alternative solutions.	Segunda questão soluções alternativas.
My second point concerns social protection.	A segunda questão prende se com a protecção social.
My second question concerns the following.	A segunda questão que gostaria de colocar lhe prende se com o seguinte.
My final point concerns the environment.	O meu último ponto diz respeito ao ambiente.
My final point concerns parliamentary relations.	Gostaria de abordar uma última questão, a das relações parlamentares.
My second question concerns the future.	A minha segunda pergunta é quanto ao futuro.

Exibir esta página em português