Translation of "are great concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are great concerns - translation :

São grandes preocupações

Concerns - translation :

Preocupações

Great - translation :

ótimo

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Examples (External sources, not reviewed)

There are also great expectations as concerns cooperation, transparency and public debate.	Há também fortes expectativas em relação a concertação, a transparência, a debate público.
This is certainly one of our great concerns.	Essa é, de facto, uma das nossas grandes preocupações.
Their concerns are also our concerns.	As suas preocupações são também as nossas preocupações.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
My doubt and my concerns in this case are, however, not great enough to stop me wholeheartedly supporting Mr Ceyhun's proposal.	As minhas hesitações e dúvidas em relação a estes casos não impedem, porém, que dê todo o meu apoio à proposta do senhor deputado Ceyhun.
Recently great concerns has been expressed about the danger of dwindling salmon stocks.	Aquino, uma vez que não duvidamos de que ela recolheu a maioria dos votos nas eleições.
Mr President, ladies and gentlemen, I have noted your concerns with great interest.	. Senhor Presidente, Senhores Deputados, foi com todo o interesse que tomei nota das preocupações aqui manifestadas.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
There are real concerns there.	Há preocupações reais em causa.
However, there are two concerns.	Contudo, subsistem duas preocupações.
My concerns are twofold, however.	No entanto, tenho uma dupla preocupação.
What then are the concerns?	Quais são, então, as preocupações?
There are other concerns too.	Coloca ainda outros dois problemas.
Nonetheless, are there no concerns?	Mas será que não há preocupações?
There are two concerns in Macao.	Há duas grandes preocupações em Ma cau.
The concerns expressed are very real.	As preocupações manifestadas são reais.
Their doubts and concerns are real.	As dúvidas são reais, a preocupação também.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
So we are expressing these concerns openly.	Lane (RDE). (EN) Senhor Presidente, felicito a senhora deputada Ceei pelo relatório que elaborou.
One concerns activities which are directly criminal.	Um relaciona se com as actividades que são directamente criminais.
So we are aware of these concerns.	Temos, pois, conhecimento destas preocupações.
The Commission has a great deal of sympathy with the concerns underlying Amendments Nos 16 and 17.	A Comissão é solidária com as preocupações subjacentes às alterações 16 e 17.
That lends great weight to this text, and to the European Council as concerns furthering the Charter.	Isso confere grande força a este texto e ao Conselho Europeu, para o promover.
These are great.	Estes são ótimos.
These are great.	Estas são ótimas.
These are great.	Estes são grandes.
These are great.	Estas são grandes.
These are great.	Estes são excelentes.
These are great.	Estas são excelentes.
You are great!	Tu és espectacular!
They are in great need, in great danger.	Eles estão em grande necessidade. Em grande perigo.
The concerns are specific to the United Kingdom.	Estas preocupações aplicam se especificamente no caso do Reino Unido.
There are concerns even within the Fifteen, concerns which may even surface again in the next decade.	Sentem se preocupações também entre nós, Quinze, preocupações essas que poderão repetir se na próxima década.
These are our concerns and other delegations will obviously have their own concerns about the ministerial statement.	Eis o que posso dizer quanto à nossa posição. Outras delegações, evidentemente, têm preocupações próprias sobre a declaração ministerial.
These concerns are legitimate and there are good reasons for them.	Essas preocupações são legítimas e são fundamentadas.
They are great runners are runners.	São grandes corredores, são velocistas.
Mr President, I have listened with great interest to the debate and taken note of the different concerns expressed.	. (EN) Senhor Presidente, ouvi com todo o interesse o debate e registei as diferentes preocupações expressas.
We are beset by a great misfortune. A great trouble requires a great man.	Uma grande desgraça cai sobre nós.
So those are great.	Então isso é ótimo.
They are great friends.	São grandes amigos.
These pears are great.	Estas peras são ótimas.
These pears are great.	Estas peras estão ótimas.
Both are great bands.	Ambos são grandes bandas.
You guys are great.	Vocês são ótimos.

Exibir esta página em português