Translation of "my impression was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impression - translation :

Keywords : Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Examples (External sources, not reviewed)

It's my impression of water.	É minha impressão da água.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown.	Mas minha impressão é que histórias verdadeiramente construtivas raramente são contadas e imagens positivas quase nunca são mostradas.
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater.	Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã.
Reading one of Herschel's books was such a watershed moment for Charles Darwin that he would later say, Scarcely anything in my life made so deep an impression on me.	Ler um dos livros de Herschel foi um momento tão marcante para Charles Darwin que mais tarde ele diria Dificilmente algo causou me uma impressão tão profunda em minha vida.
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.	E foi em Indiana que tive a impressão de que provavelmente o gene era o DNA.
Rereading and often correcting my sentences on Tatoeba, I sometimes have the impression of redacting the diary I always wanted to write.	Ao reler e não raro corrigir minhas frases em Tatoeba, tenho às vezes a impressão de estar redigindo o diário que eu sempre quis escrever.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
Van Gogh's first impression was that Gachet was ...sicker than I am, I think, or shall we say just as much.	Em 23 de dezembro de 1888, após a saída de Gauguin para uma caminhada, Van Gogh o segue e o surpreende com uma navalha aberta.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
That made an impression on me in the 1930s.	Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
Our study is an impression of the moon's surface.	Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
I have the impression that he knows the secret.	Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já o conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já a conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já te conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já os conheço.
I have the impression that I already know you.	Eu tenho a impressão de que já as conheço.
I know Tom wants to make a good impression.	Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
Although the synagogue gives the impression of being a historical building, it was actually only built in 1888.	Embora a sinagoga dê impressão de ser um edifício histórico, a sua construção acabou em 1888.
My impression is that German public and political opinion is beginning to recognize the economic devastation for Europe and Germany implied by a euro breakup.	A minha impressão é que a opinião pública e a política alemã estão a começar a reconhecer a devastação económica para a Europa e para a Alemanha, implícita pela ruptura do euro.
As she wrote in 1872 I do not know how to tell what was the impression I had upon seeing again, after 28 years, my fatherland and not to find anyone for whom I cared.	Como escreveu em 1872 Não sei dizer a impressão que eu tive em ver de novo, após 28 anos, a minha pátria e não encontrar mais as pessoas de quem gostava .
This impression was endorsed by the fact that the museum was at the time one of the major buyers in the international market.	Contribuiu para essa impressão o fato de que o museu foi, à época, um dos maiores compradores no mercado internacional.
I just got this impression that the money would work.	Eu tinha apenas a impressão que o dinheiro ia ajudar.
And one of the first things that happened was we went to see some perfumers in France and here s where I do my Charles Fleischer impression and one of them says, You cannot make a coumarin.	E uma das primeiras coisas que aconteceram foi fomos visitar alguns perfumistas na França e é agora que faço minha imitação de Charles Fleischer e um deles diz, Você não consegue fazer uma cumarina,
That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression.	Esta, por efeito, não foi a principal razão para blitz, mas trás o evento já foi muito tarde para corrigir a impressão do público.
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
They have the impression that things are being hidden from then.	Eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles.
This way of using sketches made a strong impression on me.	Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada.
I got the impression that he had a lot of money.	Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.

Exibir esta página em português