Translation of "my vantage point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

My vantage point - translation :

Meu ponto de vista

Point - translation :

Ponto

Vantage - translation :

Vantajoso

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Vantajosa Privilegiada Vantajoso Estratégico Vantagem

Examples (External sources, not reviewed)

But compassion, from my vantage point, has a problem.	Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.
But compassion, from my vantage point, has a problem.	Mas a compaixão, e eu sei do que falo, tem um problema.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	O ponto de vista que usamos determina praticamente tudo o que veremos.
The charge is slight, as I always find this a revealing vantage point.	O preço é baixo, pois acho que esse é sempre um ponto revelador.
But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.	Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.
From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities.	Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.	Mas o que é muito impressionante é que, do nosso ponto de vista, podemos ver sempre a Terra.
Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them.	Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca.
From this vantage point, there is every reason for the government to formulate stimulating measures and a stimulating policy.	Também o carácter sazonal do turismo e as flutuações em termos de emprego que daí resultam, são dignas de atenção.
The historical vantage point should perhaps be a next step, but I shall come to this in a moment.	Este ponto de vantagem histórico deveria, talvez, ser um próximo passo, mas voltarei a este assunto dentro de instantes.
Long before December 7, 1941... from a vantage point nearby... G Men photograph the actions of hundreds of suspects.	Muito antes do 7 de Dezembro de 1941, de uma posição vantajosa, agentes fotografaram as acções de centenas de suspeitos.
There's one permanent steel ring at the top, but it can't be seen from any vantage point on the Mall.	No topo há um anel de aço permanente, que não se vê a partir de nenhum ponto de observação do Mall.
The rounded hills of the Šumava National Park offer an ideal vantage point for distant views of the surrounding countryside.	As colinas redondas do Parque Nacional de Šumava são ideais para observações à sua natureza.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.	A lição aprendida na apresentação de Brian, de certa forma com todas aquelas fotos fantásticas é realmente essa a sua perspectiva determina tudo que você vê.
Pierre decides to leave Moscow and go to watch the Battle of Borodino from a vantage point next to a Russian artillery crew.	À medida que Napoleão se aproxima da Rússia, Pierre decide abandonar Moscou e assistir à Batalha de Borodino de um ponto de vista privilegiado, próximo à artilharia russa.
The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.	A lição da apresentação do Brian, de certa maneira todas aquelas imagens fantásticas é na verdade a seguinte que um ponto de vista privilegiado determina tudo o resto que vemos.
The Aston Martin V8 Vantage and the Aston Martin V12 Vantage are a series of hand built sports cars from the British manufacturer Aston Martin.	O Aston Martin V8 Vantage é o automóvel mais acessível da Aston, tendo sido idealizado para competir com o Porsche 911.
The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.	Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.
Notice that at first his description of it is from a distance from a vantage point where he can take it all in at once.	Observe que em primeiro lugar sua descrição dele é de longe de um ponto de vista onde ele pode levá lo todos de uma só vez.
New York Vantage Press ISBN 0 533 04655 6 Egli, Ernst (1954).	New York Vantage Press ISBN 0 533 04655 6 Egli, Ernst (1954).
My point?	Quero contratálo.
That's my point.	Esse é o ponto.
My second point.	Relatório (Doc.
That's my point.	Era isso que queria dizer.
That's my point!	É esse o meu ponto! O mundo já está frágil como ele é.
So, what's my point?	Mas onde é que eu quero chegar?
My case in point	Um exemplo concreto
My last point legalization.	Ultimo ponto a legalização.
Finally, my third point.	Finalmente, o meu terceiro ponto.
To my point now.	Passando agora à minha questão.
It doesn't care how I get from my starting point to my end point.	Não importa como eu cheguei do meu ponto inicial até meu ponto final!
I do not know of any compelling evidence for anthropomorphic patriarchs controlling human destiny from some hidden celestial vantage point, but it would be madness to deny the existence of physical laws.	Eu não conheço nenhuma evidência convincente para a existência de um patriarca antropomórfico controlando o destino da humanidade a partir de algum ponto celestial escondido, porém seria uma insanidade negar a existência das leis da física.
No, that's not my point.	Não, isso não é o que eu quero dizer.
That is just my point.	Isso é apenas o meu ponto.
So here is my point	Então, é isto que defendo
That is my first point.	Este é o primeiro aspecto.
That is my next point.	E é este o ponto de que quero tratar a seguir.
That is my first point.	É esse o primeiro ponto que quero referir.
That is my first point.	Esta é a minha primeira observação.
That is my first point.	É a minha primeira observação.
That is my first point.	Era esta a minha primeira observação.
That was exactly my point.	Debates do Parlamento Europeu
That was my first point.	Isto antes de mais.

Exibir esta página em português