Translation of "my vantage point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Vantage - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Vantajosa Privilegiada Vantajoso Estratégico Vantagem

Examples (External sources, not reviewed)

But compassion, from my vantage point, has a problem.	Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.
But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.	Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.
From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities.	Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them.	Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca.
The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.	A lição aprendida na apresentação de Brian, de certa forma com todas aquelas fotos fantásticas é realmente essa a sua perspectiva determina tudo que você vê.
Pierre decides to leave Moscow and go to watch the Battle of Borodino from a vantage point next to a Russian artillery crew.	À medida que Napoleão se aproxima da Rússia, Pierre decide abandonar Moscou e assistir à Batalha de Borodino de um ponto de vista privilegiado, próximo à artilharia russa.
The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.	Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.
That's my point.	Esse é o ponto.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
That's not my point at all.	Este não é de forma alguma meu ponto.
They accepted my point of view.	Eles aceitaram o meu ponto de vista.
They adopted my point of view.	Eles adotaram o meu ponto de vista.
New York Vantage Press ISBN 0 533 04655 6 Egli, Ernst (1954).	New York Vantage Press ISBN 0 533 04655 6 Egli, Ernst (1954).
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
Don't point the laser at my face!	Não aponte o laser em minha cara!
I do not know of any compelling evidence for anthropomorphic patriarchs controlling human destiny from some hidden celestial vantage point, but it would be madness to deny the existence of physical laws.	Eu não conheço nenhuma evidência convincente para a existência de um patriarca antropomórfico controlando o destino da humanidade a partir de algum ponto celestial escondido, porém seria uma insanidade negar a existência das leis da física.
My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.	Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.
Now my point is the small things matter.	Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.
That was a turning point for my life.	Esse momento mudou a minha vida.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Meu ponto é, eles não passariam de 15.
What white point should my working space have?	Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho?
My third point has also been mentioned already.	O terceiro ponto foi já igualmente mencionado.
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
My point of view is contrary to yours.	Meu ponto de vista é contrário ao seu.
It was a turning point in my life.	Foi uma guinada na minha vida.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
Sheena Iyengar Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.	Sheena Iyengar Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas.
It was a perfect vantage point from which to view ships travelling between the various settlements of northeast Carolina, and it was from there that Teach first spotted the approaching ship of Charles Vane, another English pirate.	O Estuário de Ocracoke era o seu lugar favorito para ficar ancorado, num local perfeito para ver os navios que viajavam entre os vários assentamentos do nordeste da Carolina, e ali ele avistou pela primeira vez o navio do pirata inglês Charles Vane.
For me, it was the turning point of my life.	Foi um momento decisivo em minha vida.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.
My point is that you don't have to be neutral to talk.	Minha ideia é que você não precisa ser neutro pra conversar.
And this was exactly the meaning of my story at that point.	E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento.
But my point is that ... and I call it the then what?	Mas o ponto é que e eu chamo isso de o e agora?
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
This was interpreted to mean that all distant galaxies and clusters are receding away from our vantage point with an apparent velocity proportional to their distance that is, the farther they are, the faster they move away from us, regardless of direction.	Esta observação foi feita para indicar que todas as galáxias muito distantes e aglomerado de galáxias têm uma velocidade aparente diretamente para fora do nosso ponto de vista quanto mais distante, maior a velocidade aparente.
And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations.	E foi minha teoria, ou meu ponto de vista, que não se devia renegar o bairro mas fazer adaptações.
I don't want to get into that, you know that's not my point.	Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto.
I've lost my ball point pen and am now writing with a pencil.	Perdi minha esferográfica e estou escrevendo agora com um lápis.
My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.	Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.	Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma.
Because at that point it's just really like, it's my body and the music.	Porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.	Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
And, because another Merkel led coalition seems to be more likely (at least from today s vantage point) than a real change in government, post election Germany, absent renewed pressure from the crisis, will remain wedded to the politics of small or tiny steps, leaving Europe treading water.	E, porque uma outra coligação liderada por Merkel parece mais provável (pelo menos do ponto de vista actual) que uma mudança real no governo alemão, a Alemanha pós eleições, em caso de ausência de uma pressão renovada da crise, permanecerá apegada a uma política de pequenos passos, deixando a Europa à deriva.

Exibir esta página em português