Translation of "my point was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
That was a turning point for my life.	Esse momento mudou a minha vida.
It was a turning point in my life.	Foi uma guinada na minha vida.
That's my point.	Esse é o ponto.
For me, it was the turning point of my life.	Foi um momento decisivo em minha vida.
And this was exactly the meaning of my story at that point.	E este era exatamente o sentido da minha estória naquele momento.
That's not my point at all.	Este não é de forma alguma meu ponto.
They accepted my point of view.	Eles aceitaram o meu ponto de vista.
They adopted my point of view.	Eles adotaram o meu ponto de vista.
And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations.	E foi minha teoria, ou meu ponto de vista, que não se devia renegar o bairro mas fazer adaptações.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.	Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma.
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
Don't point the laser at my face!	Não aponte o laser em minha cara!
My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.	Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.
Now my point is the small things matter.	Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Meu ponto é, eles não passariam de 15.
What white point should my working space have?	Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho?
My third point has also been mentioned already.	O terceiro ponto foi já igualmente mencionado.
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
My point of view is contrary to yours.	Meu ponto de vista é contrário ao seu.
But compassion, from my vantage point, has a problem.	Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
What was the point?	Qual era o ponto?
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.	E então eu gostaria de salientar nesse momento que passei a minha vida obcecado pelos objetos e as histórias que eles contam, e este foi o mais recente deles.
My point is that you don't have to be neutral to talk.	Minha ideia é que você não precisa ser neutro pra conversar.
But my point is that ... and I call it the then what?	Mas o ponto é que e eu chamo isso de o e agora?
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.	Não sou nem um pouco religioso, tampouco era meu pai, mas nessa hora, percebi algo acontecendo aqui.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
And that was never the point...	A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.
LA It has always been my desire to move back to Ghana at some point the question was when would it be?	LA Foi sempre meu desejo voltar para Gana em algum momento a questão era quando deveria ser este momento?
I don't want to get into that, you know that's not my point.	Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto.
I've lost my ball point pen and am now writing with a pencil.	Perdi minha esferográfica e estou escrevendo agora com um lápis.
My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.	Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.
My physiotherapists helped me prepare for it and I won the run among female wheelchair users I was able to cover 6,8 km in 30 minutes This achievement truly was a turning point in my life.	Meus fisioterapeutas me ajudaram a me preparar e ganhei a corrida entre as mulheres que usavam cadeira de rodas. Eu estava pronta para completar 6,8 quilômetros em 30 minutos. Esta conquista foi realmente o que mudou a minha vida.
At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.	Em algum momento compreendi que minha missão de fotografar gays era inerentemente falha porque existem milhões de tons de gay.
At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.	Houve um momento em que percebi que a minha missão de fotografar homossexuais tinha um erro inerente porque havia milhões de diferentes sombras lt i gt gay lt i gt .
But the point was not to win.	Mas o objetivo não era ganhar.
2004 was the tipping point for us.	2004 foi o ponto da virada para nós.
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
Because at that point it's just really like, it's my body and the music.	Porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música.

Exibir esta página em português