Translation of "narrowly avoid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoid - translation :

Narrowly - translation :

Keywords : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas

Examples (External sources, not reviewed)

He narrowly escaped the disaster.	Ele escapou por pouco do desastre.
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty.	Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado.
AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
The Storm siblings narrowly escape a team of S.H.I.E.L.D.	Mais tarde seus criadores, Stan Lee e Jack Kirby, desenvolveram um pouco mais os dons da Mulher Invisível.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
Abd al Rahman, Yahiya and Bedr quit the village narrowly escaping the Abbasid assassins.	Abderramão, Yahiya e Bedr conseguiram fugir da aldeia, escapando dos assassinos abássidas.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
We should avoid scaremongering.	Devemos evitar alarmismo.
Avoid doing black magic.	Evite usar magia negra.
They avoid syncretism (i.e.	Cores laranja e amarela.
Peel resigned in 1846, after the repeal narrowly passed, and was replaced by Lord John Russell.	Peel demitiu se em 1846, após a revogação ter passado com maioria absoluta e foi substituído por Lorde John Russell.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
Bragg was narrowly defeated by Maj. Gen. William Rosecrans at the Battle of Stones River in Tennessee.	Este atacou Bragg em 31 de dezembro, na Batalha de Stones River, forçando o a recuar.
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
You can't always avoid problems.	Nem sempre se pode evitar problema.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
Shackleton had returned, having narrowly failed to reach the Pole, and this gave Scott the impetus to proceed.	Shackleton tinha regressado, e por pouco que não atingia o Polo, o que deu um novo ânimo a Scott.
Plot In 1935, Indiana Jones (Indy) narrowly escapes the clutches of Lao Che, a crime boss in Shanghai.	Sinopse Em 1935, Indiana Jones (ou Indy) escapa das garras de Lao Che, um chefão do crime em Xangai.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
And, I can't avoid showing Kenya.	Não posso deixar de mostrar o Quênia.
The police wanted to avoid bloodshed.	A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom tried to avoid doing that.	O Tom tentou evitar fazer isso.
( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in Table .	( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) .
( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in the Table .	( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) .
This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure . With ECB Annual Report 2003	Esta recuperação ainda não era generalizada , uma vez que se concentrava nas despesas com equipamento informático .
In 1865, he ran for District Attorney, losing narrowly to his friend and roommate, Lyman K. Bass, the Republican nominee.	Em 1865, ele concorreu a promotor do distrito, perdendo por uma pequena margem para seu amigo e colega de quarto Lyman K. Bass, o candidato Republicano.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tentamos não nos explodir pelos ares.
Collect powerups and avoid your opponents' trails	Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores
Member States shall avoid excessive government deficits.	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits .	O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Member States shall avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.

Exibir esta página em português