Translation of "nasty rumours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nasty - translation :

Keywords : Desagradável Desagradáveis Nojenta Nojento Feia Rumores Boatos Correm Rumor Verdadeiros

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is nasty.	O Tom é repugnante.
Victoria believed the rumours.	Vitória acreditou nos rumores.
They think a punishment is something nasty.	Acham que punição é algo ruim.
The spoiled meat had a nasty smell.	A carne estragada tinha um cheiro desagradável.
And so deep down our nature's actually nasty.	E lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante.
And when it happens, it's bad, it's nasty.	Quando acontece, é ruim, é desagradável.
I got a nasty sting from a wasp.	Eu levei uma forte picada de uma vespa.
I got a nasty sting from a wasp.	Eu levei uma picada horrível de um marimbondo.
Have you heard the latest rumours?	Você ouviu os últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?	Vocês ouviram os últimos rumores?
Our family always hated cats nasty, low, vulgar things!	Nossa família sempre odiou gatos coisas nojentas, baixas, vulgares!
You think it's something painful, or scary, or nasty.	Acham que é algo doloroso, ou amedrontador, ou malvado.
His nasty face doesn't scare me even a bit.	Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
It turned nasty, and I'm a bit of a chicken.	Ficou feia a coisa e eu sou meio medroso.
It does not have to be nasty, scary or painful.	Não precisa ser malvado, amedrontador ou doloroso.
There was a nasty biography written about you by someone.	Havia uma biografia polêmica que alguém escreveu sobre você.
According to Kumekucha, the rumours have been denied	De acordo com Kumekucha, os rumores foram negados
It looks nasty, like in college when you didn't like statistics.	Parece confuso, como na faculdade quando vocês não gostavam de estatística.
Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.	Crocodilos, é claro, e este é um daqueles horríveis, a quem ainda não demos um nome.
the little glow in your face goes...It's a very nasty drug.	Toda a cena foi registrada por um outro paparazzo, Delson Silva.
The further you get from Nairobi the wilder the rumours.	mais você sai de Nairobi, maiores são os rumores.
Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan.	Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan.
But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.	Mas as coisas tornam se realmente desagradáveis quando o governo opta por controlos cambiais.
Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short.	A vida nestas condições está a tornar se desagradável, cruel e, para grande parte dos meus compatriotas, curta.
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado.
Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.	Aí, sendo seu marido, corri atrás dela e vi que carregava um trapo sujo.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso.
Rumours of in fighting and conflicts within the group also made headlines, especially between Geri Halliwell and Melanie Brown the rumours suggested that they were fighting to be the leader of the group.	Rumores de conflitos dentro do grupo também tem atingido as manchetes, especialmente entre Geri Halliwell e Mel B. Os rumores sugeriram que eleas estavam lutando para ser o líder do grupo .
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.	Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty.	Na microbiologia você realmente não quer ter um objeto simétrico. Porque geralmente eles são bem desagradáveis.
Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth?	O que vi na mão da minha esposa Por que você está usando esse trapo nojento?
I m going to go and do laundry right now because our sheets are really nasty, he said.	Vou na lavanderia agora mesmo, porque os lençóis estão nojentos .
At the time there were rumours that she was poisoned, possibly by Gregory di Casale.	Na época, foram espalhados rumores de que ela teria sido envenenada, possivelmente pelo diplomata Gregory di Casale.
In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland.	Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia.
Later rumours supposed that Königsmarck was hacked to pieces and buried beneath the Hanover palace floorboards.	Rumores posteriores afirmavam que von Königsmarck foi esquartejado e enterrado em baixo do palácio de Hanôver.
The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.	A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.
And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.	E em pouco tempo, nossos corpos estavam cobertos da cabeça aos pés com estes ferimentos desagradáveis infligidos pelos aterrorizados pinguins
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.	Esta é uma flor com um cheiro muito, muito nojento e seu desenho, de novo, evoluiu para se parecer com carne podre.
Whatever nasty surprises may lurk in the future, the global inflation environment is the tamest since the early 1960s.	Independentemente das surpresas desagradáveis que possam esconder se no futuro, o ambiente global da inflação é o mais manso desde o princípio da década de 1960.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.	A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.
The acquisition ended the second Cliff Fletcher era and settled rumours that Burke was coming to Toronto.	A aquisição de Burke terminou a segunda era Cliff Fletcher e confirmou os rumores de que Brian estava vindo para Toronto.
And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.	E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo.
The farms owned are attended to by Pedro, an arrogant, tough and nasty man who has a passion for horses.	O haras de Alma é cuidado por Pedro , um homem arrogante, duro e antipático.
On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports.	No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares.

Exibir esta página em português