Translation of "press rumours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Press - translation :

Keywords : Jornalistas Pressionar Comunicado Carregar Apresentar Rumores Boatos Correm Rumor Verdadeiros

Examples (External sources, not reviewed)

Victoria believed the rumours.	Vitória acreditou nos rumores.
Conroy, the Hastings family and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora.	Conroy, a família Hastings e os conservadores organizaram uma campanha na imprensa afirmando que a rainha tinha ajudado a espalhar rumores falsos sobre Lady Flora.
Have you heard the latest rumours?	Você ouviu os últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?	Vocês ouviram os últimos rumores?
According to Kumekucha, the rumours have been denied	De acordo com Kumekucha, os rumores foram negados
The further you get from Nairobi the wilder the rumours.	mais você sai de Nairobi, maiores são os rumores.
Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan.	Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan.
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
Rumours of a battle first appeared in the French press as early as 7 August, although credible reports did not arrive until 26 August, and even these claimed that Nelson was dead and Bonaparte a British prisoner.	Os primeiros rumores da batalha surgiram na imprensa francesa a 7 de Agosto, embora os relatos mais concretos só aparecessem a 26 de Agosto, e mesmo estes diziam que Nelson tinha morrido e Napoleão tinha sido feito prisioneiro pelos britânicos.
Rumours of in fighting and conflicts within the group also made headlines, especially between Geri Halliwell and Melanie Brown the rumours suggested that they were fighting to be the leader of the group.	Rumores de conflitos dentro do grupo também tem atingido as manchetes, especialmente entre Geri Halliwell e Mel B. Os rumores sugeriram que eleas estavam lutando para ser o líder do grupo .
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.	Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
At the time there were rumours that she was poisoned, possibly by Gregory di Casale.	Na época, foram espalhados rumores de que ela teria sido envenenada, possivelmente pelo diplomata Gregory di Casale.
In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland.	Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia.
Later rumours supposed that Königsmarck was hacked to pieces and buried beneath the Hanover palace floorboards.	Rumores posteriores afirmavam que von Königsmarck foi esquartejado e enterrado em baixo do palácio de Hanôver.
The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.	A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.	A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.
The acquisition ended the second Cliff Fletcher era and settled rumours that Burke was coming to Toronto.	A aquisição de Burke terminou a segunda era Cliff Fletcher e confirmou os rumores de que Brian estava vindo para Toronto.
Press	Press
Press.	1722.
Press.	Trad.
Oxford Clarendon Press New York Oxford University Press.	Oxford Clarendon Press New York Oxford University Press.
Although Nelson had previously been castigated in the press for failing to intercept the French fleet, rumours of the battle had begun to arrive in Britain from the continent in late September and the news Capel brought was greeted with celebrations right across the country.	Embora Nelson já tivesse sido criticado pela imprensa por não ter conseguido interceptar a frota francesa, as notícias sobre a batalha começaram a chegar à Grã Bretanha, a partir do continente no final de Setembro, e as notícias levadas por Capel foram saudadas com celebrações por todo o país.
On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports.	No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares.
Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.	Outros rumores diziam que Ana havia sido cortejada por Lorde Mulgrave (futuro Duque de Buckingham), apesar dele ter negado.
At Christmas, she was feverish, and lay unconscious for hours, which led to rumours of her impending death.	No natal, ela estava febril e ficou inconsciente por horas, que levou a rumores de sua morte iminente.
Following the comments, Barcelona President Joan Laporta was quick to quash rumours of transfers involving Eto'o and Ronaldinho.	Após os comentários, o presidente do Barcelona, Joan Laporta foi rápido para reprimir os rumores de transferências envolvendo Eto'o e Ronaldinho Gaúcho.
Basingstoke Macmillan Press, and New York St. Martin's Press.	Basingstoke Macmillan Press, and New York St. Martin s Press.
Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 2006, 2009.	Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 2006, 2009.
University of Hawaii Press and Bishop Museum Press, Honolulu.	University of Hawai i Press and Bishop Museum Press, Honolulu.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Press releases	Press releases
Press shortcut	Prima o atalho
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Press conference	Press conference
Press Office	Gabinete de Imprensa
Press Information	Imprensa e Informação
Press pictures	Press pictures
Press pictures	Fotografias de imprensa
Press releases	Comunicados
Press, 1997.	Press, 1997.
Press, 2007).	Press, 2007).
Thoemmes Press.	Thoemmes Press.
Thoemmes Press.	Thommes Press.
Press, 1968.	Press, 1968.
Press, 1992.	Press, 1992.

Exibir esta página em português